ONE KOJI VERUJU - превод на Енглеском

• those who believe
• those who believed
• those who trust

Примери коришћења One koji veruju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je poziv za one koji veruju u jednakost žena
This is an invitation for those who believe in equality for women

A ja rekoh: Gospode, sami znaju da sam ja bacao u tamnice i tukao po sinagogama one koji veruju u Tebe.
And I said,'Master, they know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed on you.

Oni varaju Allaha i one koji veruju, ali oni ne obmanjuju nikog drugog nego sami sebi ali oni to ne primećuju.
They would deceive ALLAH and those who believe, but they deceive none but themselves; only they perceive it not.

sam ja bacao u tamnice i tukao po sinagogama one koji veruju u Tebe.
they know that I was imprisoning and beating those who believed on You throughout the synagogues.

Za one koji veruju u prošle živote,
For those who believe in past lives,

Ali za one koji veruju u Boga i u večnu i besmrtnu dušu,
But for those who believe in God and the eternal

Bog, koji je voleo svet i dao svog jedinog sina za one koji veruju u njega.
God, who so loved the world that He gave up his only son for those who believe in Him.

oni su pravi primer za one koji veruju u pomaganje drugima.
they are a real example for those who believe in helping others.

Gospod je spreman, za one koji veruju, koji su živeli po njegovom kazivanju.
the lord has prepared for those who believe, who have lived by his word.

Ne samo one koji veruju u isto što i ja i mole se kao mi.
Not just the ones who believe what we believe or who pray as we pray.

( 2) da bi osnažio one koji veruju, da bi svoje delovanje učinio još očitijim,
To strengthen and encourage them that believed, and to make His work more apparent,

Mislim da sreća ne prati samo hrabre, već i one koji veruju da tamo pripadaju.“ Novak Đoković.
I think luck falls on not just the brave but also the ones who believe they belong there.”- Novak Djokovic.

tukao po sinagogama one koji veruju u Tebe.
beat in every synagogue them that believed on thee.

bi tamo zaplašio one koji veruju u Hrista.
thus intimidate those who believed in Christ.

bude otkup za one koji veruju u Njegovo ime.
He might be a ransom for all who believe in His name.

Oni koji veruju u večitost samo se zavaravaju.
Those who believe in miracles are just deluding themselves.

Vidimo da svi oni koji veruju su deo tela Hristovog.
I believe anyone who believes in Jesus is part of the Body of Christ.

Onih koji veruju i onih koji svojom neverom polako brišu njihovu veru.
Those who believe in Him, it is fulfilled unto them according to their measure of faith.

Oni koji veruju u sumornog.
Those who believe in the rapture are.

Oni koji veruju ne postavljaju nikakva pitanja.
The person who believes has no questions.