OPISIVANJE - превод на Енглеском

• describing
• description

Примери коришћења Opisivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Niti opisivanje svih osećaja i misli koje sam proživeo u poslednje dve nedelje.
I can't even begin to describe all of the emotions and thoughts that I experienced over the two days.

Svetska zdravstvena organizacija koristi ovaj termin za opisivanje agenasa koji se primenjuju u treatmanu hemoroida
For example, the World Health Organization used the term to describe agents used in the treatment of hemorrhoids

Analizom značenja reči korišćenih za opisivanje emocija u više od dve hiljade jezika,
By analyzing the meanings of words used to describe emotions in over 2,000 languages,

Blizanci, koji su blagosloveni mnogim talentima( višestruki talenti su fraza koja se često koristi za njihovo opisivanje), biće stimulisani ovim promenama.
Gemini, who are blessed with many talents(multi-talented is a phrase that is often used to describe them), the stimulation of change and what it can facilitate will be very welcome.

Tehnološka promena je termin koji se u ekonomiji koristi za opisivanje promene u skupu izvedivih mogućnosti proizvodnje.
A technical change is a term used in economics to describe a change in the amount of output produced from the same amount of inputs.

postala je popularnim uzorom za opisivanje opasnosti političke apatije,
is a popular model for describing the dangers of political apathy,

Dokle god se pod znanjem podrazumeva opisivanje u terminima spoznatog, perceptualno ili konceptualno takva stvar
For as long as knowledge means description in terms of what is already known,

je jednostavno opisivanje kako se ona vrši bogohuljenje- to je potpuno netačno.
that it is blasphemy to describe it simply, just as it is done.

Идентификовање и описивање неке компоненте или инструмента.
Identifying and describing a component or an instrument.

Описивање сличности и разлика ишмећу слабих
Describing the similarities and differences between concentrated

Након описивања заслуга, вреди поменути недостатке ове процедуре.
After the description of advantages it is worth mentioning also minuses of this procedure.

Лиевина, описивање и анализирање сукоб
Lievina, describing and analyzing all the conflict

Описивање и аргументовање стилски одговарају контексту, и уочава се јасна логичка структура.
Description and stylistic argumentation have been in accordance with the context. Logical structure may be seen.

One su dobre u opisivanju osećanja i nekih osnovnih vizuelnih stvari.
Words are very good at describing emotions and some primary, simple visual things.

Наука је аналитичко описивање, а филозофија синтетично објашњавање.
Science is analytical description, philosophy is synthetic interpretation….

Описивање смрти као спавања душе је прилично пипава ствар.
Describing death as a sleep seems a hopeful idea.

Описивање сложених структура
Description of complex structures

Nisam baš lud za opisivanjem nekih kuća ili soba.
I'm not too crazy about describing rooms and houses anyway.

SRPS ISO 1996- 1 Акустика- Описивање, мерење и оцењивање буке у животној средини-.
NP ISO 1996: Description, measurement and assessment of environmental noise.

Стандарди за описивање пословних процеса.
Standards for describing business processes.