OPORUKU - превод на Енглеском

• will
• testament

Примери коришћења Oporuku на Српском и њихови преводи на Енглески

Oporuku je teško opovrgnuti.
A will is pretty tough to get around.

Pa, ako Craig nije ostavio oporuku, onda njegovi roditelji imaju pravo na sve.
Well, if Craig didn't leave a will, then his parents are entitled to everything.

Možda smo krivotvorili oporuku,… ali nikada nismo imali ništa sa ubojstvom.
We may've forged the will, but we never had nothing to do with no killing.

On nema oporuku, verujte mi.
He's got a will, trust me.

Obiteljske odvjetnici osporiti oporuku a novac ide natrag u njima.
The family lawyers contest the will and the money goes back to them.

Staviš u oporuku, da ja dobivam tvoju djecu, tri tjedna svake godine.
You write in the will that I get your children three weeks every year.

Uz oporuku ne treba još Ioših vijesti.
But with the will, I'm sure she doesn't need any more bad news.

Imam šest dana da sve sredim… oporuku… mirovinu za Moogie.
I have six days to take care of everything-- my will… Moogie's pension.

Snimak ne opovrgava oporuku.
A video testimony does not supersede a will.

Bojala sam se da će izmijeniti oporuku.
I was afraid he'd change his will.

I on je promijenio oporuku.
And he is changing his will.

Samo sam je pitao je li napisala oporuku.
I just asked her if she'd made a will.

Moja mama nije znala za tu oporuku.
My mother never knew about the will.

Nisam imala pojma za sef dok nisam vidjela oporuku.
I didn't know anything about the safe deposit box until I saw the will.

Htela je da vidi oporuku.
She asked to see the will.

Našli smo stranicu koja ti pomaže sastaviti oporuku.
We found this Web site that helps you make a will.

Znao je to kada je napisao oporuku.
He knew that when he wrote his will.

sam te stavio u oporuku?
What if I told you, I put you in my will?

Bill i Rita Smith su napisali oporuku.
Bill and Rita Smith had filed a will.

Pa, možda niste znali da je vaš ujak promijenio oporuku.
Well, maybe you didn't know that your uncle changed his will.