OPRANI - превод на Енглеском

• washed
• cleaned
• laundered

Примери коришћења Oprani на Српском и њихови преводи на Енглески

tvoji gresi će biti oprani.
your sins will be washed away.

Otisci su oprani.
Footprints are being washed away.

Brate Šon, tvoji grehovi su oprani.
Brother Sean… your sins are washed away.

Svi sudovi su bili oprani.
The stats were all washed away.

Ako ste oprani Jagnjetovom krvlju,
If you have been washed in the blood of the Lamb,

Anđeli, udarajući u svoje zlatne harfe, pozdraviće Cara i trofeje Njegove pobede- one koji su oprani i ubeljeni u krvi Jagnjetovoj.
The angels, touching their golden harps, will welcome the King and His trophies of victory,--those who have been washed and made white in the blood of the Lamb.

Dakle, čim su deca u krevetu, sudovi oprani, više se i ne postavlja pitanje;
So, once kids are in bed, dishes cleaned, I no longer even ask the question;

Iz sefa smo uzeli oprani novac od Gregorija. Držao ga je pod drugim imenom.
That was Gregory's laundered money we took from the safe kept there under an alias.

se boje MOJIH ruku- oni koji su oprani u MOJOJ Spasonosnoj Krvi.
have nothing to fear, those that are washed in MY Saving Blood.

veoma je verovatno da su prodati, oprani i vraćeni na Fejsbuk.
it has very likely been sold, laundered, and put back into Facebook.

posuđe ili prozori oprani.
dishes are washed.

kaže da je čak polovina toga oprani novac od droge.
say as much as half of that was laundered drug money.

Kao prvo, svi tvoji gresi su zbrinuti, oprani i oprošteni zbog tvoje vere u Isusa Hrista.
First, all of your sins have been taken care of, washed, and forgiven because of your faith in Jesus Christ.

I da su moji gresi bili zaista oprani kada sam bila krštena u ime Hristovo.
That my sins were truly washed away when I was baptized in the name of Christ.

Iz Pentekostalnog/ ha-rizmatskog pokreta, molim vas, da mi objasni kojim pravom vi sada učite da su čovekovi gresi oprani PRE primanja Svetog Duha?
In the Pentecostal/charismatic movement please explain to me by what authority do you teach now that a man's sins are washed away BEFORE receiving the holy Ghost?

Такође можете мешати опрани песак и уобичајени цемент заједно( везана конструкција).
You can also mix washed sand and conventional cement together(bonded construction).

Опрани, истрошени, коришћени
Washed, worn, used

А већ„ опрани новац“ је пребачен у„ Клинтон фондацију“.
And already the“laundered money” was transferred to the Clinton Foundation.

Auto je opran, išmirglan i prefarban,
This car's been cleaned, sanded, and re-painted,

Можете донети већ опран веш, а ми ћемо га опеглати за Вас.
You can bring already washed laundry, and we will do ironing for You.