OPROŠTAJ - превод на Енглеском

• forgiveness
• pardon
• farewell
• goodbye
• absolution
• good-bye
• apology
• forgiving
• apologies
• forgive
• goodbyes

Примери коришћења Oproštaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Oproštaj za sebe i druge, oslobađa me od moje prošlosti.
Forgiving yourself and others frees me from the past.

Oproštaj i divnu misu.
Absolution and a nice mass.

Oproštaj od Džordža Majkla.
Goodbye to George Michael.

Ako sejete oproštaj, požnjet ćete pomirenje.
If you sow pardon, you will reap reconciliation.

Pretpostavljam da je ovo oproštaj.
I guess this is good-bye.

Ali možemo zamoliti za oproštaj.
But we can ask for forgiveness.

Oproštaj i novi početak.
An apology and a new beginning.

Oproštaj, i opet i opet.
Farewell And again and again.

Oproštaj je kritičan za tvoje emocionalno zdravlje.
Forgiving is critical to our emotional health.

Morate tražiti oproštaj za svoje grehe.
You must seek absolution for your sins.

To je moj oproštaj od tebe.
It's my goodbye to you.

Da tražim oproštaj bilo bi licemerno!
To ask for pardon would be hypocritical!

Ne prihvatam oproštaj.
I do not accept good-bye.

Želim da mi tražiš oproštaj.
I want you to ask for my forgiveness.

Oproštaj može biti veoma moćan.
Apologies can be very powerful.

Oproštaj za moju ljubav.
Farewell to my love.

Ne postoji oproštaj za ovo.
There is no absolution for this thing.

Oproštaj i zaborav nam skidaju težak teret sa pleća.
Forgiving and forgetting allows a weight to be lifted from our shoulders.

Ali njegov oproštaj nije bio dovoljan.
But her apology was not enough.

Ovo nije oproštaj.
This is not good-bye.