ORGANIZACIJAMA KOJE - превод на Енглеском

• organizations that
• organisations that
• groups that

Примери коришћења Organizacijama koje на Српском и њихови преводи на Енглески

VATIKAN- Papa Franja zahvalio je danas humanitarnim organizacijama koje spašavaju migrante na moru istovremeno osuđujući,
Vatican City, July 6: Pope Francis thanked aid groups that rescue and care for migrants today

radi sa državnim institucijama i nevladinim organizacijama koje nadgledaju i izveštavaju o zločinima iz mržnje.
works with state institutions and non-governmental organizations that monitor and report on hate crimes.

VATIKAN- Papa Franja zahvalio je danas humanitarnim organizacijama koje spašavaju migrante na moru istovremeno osuđujući,
VATICAN CITY- Pope Francis thanked aid groups that rescue and care for migrants on Friday

VATIKAN- Papa Franja zahvalio je danas humanitarnim organizacijama koje spašavaju migrante na moru istovremeno osuđujući,
Pope Francis thanked aid groups that rescue and care for migrants today and denounced the"sterile hypocrisy"

R. Srbija je aktivna i u organizacijama koje za cilj imaju unapređenje regionalne ekonomske saradnje,
the Republic of Serbia is also active in organizations which aim to enhance regional economic cooperation,

pojedinaca u kompanijama i organizacijama koje im omogućava da budu pravovremeno informisani o bitnim objavama na internetu
individuals in companies or organizations which can ensure that they are timely informed about important postings on the internet

se kopije plana uvek mogu dati onim pojedincima i organizacijama koje imaju potrebu
as copies of the work plan can be given to those persons or organizations who have a need

se kopije plana uvek mogu dati onim pojedincima i organizacijama koje imaju potrebu
that is may distribute copies of the work plan to persons or organizations who have the need

Sve uspešne medijske priče na Balkanu bazirane su na snažnim lokalnim medijskim organizacijama koje su bile u stanju da privuku strana sredstva putem inventivnih strategija i preuzimanja velikog rizika, kako finansijskog tako i političkog», napisao je u odvojenom komentaru švedski ekspert,
The media success stories in the Balkans are all based on strong local media organisations that were able to attract foreign funding through inventive strategies and a lot of risk-taking,

obezbeđuje se adekvatna kontrola pristupa lokaciji, koristi se najkvalitetnija sigurnosna oprema, ali pre svega u kontinuitetu se realizuje efikasna komunikacija sa svim licima i organizacijama koje se mogu naći pod uticajem ovih aktivnosti.
the best safety equipment is used and, above all, efficient communication with all persons and organisations that may be affected by these activities is in place.

Žele da kontrolišu organizacije koje su protiv njih, ljude koji žele da protestuju.
They want to control the organizations that bother them, the people who want to protest.

Organizacija koje smo od tada istrijebili.
Organizations that we've since disavowed.

Sve organizacije koje vjeruju u bolji život za čovjeka.
All organizations that believe in a better life for man.

Zbrisati sve organizacije koje finansira Soros".
Discover the Networks-all the organizations that receive Soros funding.

Pa postoje organizacije koje se bave sertifikacijom.
There are organizations that do the certification.

Eurobank i Mančester junajted su organizacije koje posebnu pažnju poklanjaju društvenoj odgovornosti.
Eurobank and Manchester United are both organizations that pay special attention to corporate social responsibility.

Ima mnogo humanitarnih organizacija koje dobro rade.
There are many humanitarian organizations that seek to do good.

Organizacije koje se tokom cele godine bave ovim vas trebaju.
Organizations that are doing this work year-round need you.

Ko su organizacije koje su preduzete za zajednički pristup blockchain implementacije i uzdizanje?
Who are the organizations that have taken a collaborative approach to blockchain implementations and learnings?

Sve organizacije koje veruju u bolji život:!
ALL organizations that believe in a better life for Man!