OSECANJE - превод на Енглеском

• feeling
• emotion
• sense
• feelings
• a feeling

Примери коришћења Osecanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to je bilo osecanje koje je sve.
A feeling was all it was.

Sad zaboravi na to osecanje na minut.
Now hold on to that feeling for a minute.

Ali bilo je osecanje, i bilo je mnogo jache nego shto sam zelela.
But it was a feeling… and far stronger than I liked.

To je osecanje.
That's a feeling.

Osecanje da si vazan, je samo bonus.
Feeling important's just a bonus.

Osecanje da je voljen
Feeling like he was loved

Samo imam neko osecanje da je ovo poslednji put da radimo ovo.
I just have a feeling this might be the last time we get to do this.

Osecanje vreline je simptom poslednje faze hipotermije.
Feeling warm is a symptom of the last stages of hypothermia.

Ubistva mu pruzaju osecanje, da on kontrolise stvari.
Murder gives him a feeling_BAR_of being in control.

Gde ti je osecanje za realnost?
Where is your sense of reality?

Misel, jel ti poznato to osecanje o kojem ti govorim?
Michelle. Michelle, do you know that feeling that I'm talking about?

To je samo… zakržljala rec za osecanje koje nikada nisi osetio.
It's just a… vestigial word for a feeling you've never felt.

Gde ti je osecanje za realnost?
Where's your sense of reality?

Ne mozete dopustiti da vam takvo osecanje izmakne.
You can't let a feeling like that pass you by.

Cak i u Razum i osecanje, otac umire.
Even Sense and Sensibility, the dad dies.

Jos uvek me drzi osecanje srece i ponosa.
It gives me a feeling of happiness and pride.

Dobro je da citamo Razum i osecanje sledece.
It's a good thing we're reading Sense and Sensibility next.

Bila sam pod utiskom da je to uzajamno osecanje.
I mean, I was under the impression that the feeling was mutual.

I prema tome ponašanje, osecanje i karakter naše biologije,
And therefore, the behavior, emotion, and characters of our biology,

Po meni ljubav je osecanje koje osoba, koja smisli pravu strategiju u vezi, oseca.
Up to me love is the sense that the person who sets up the right strategy in the relationship feels.