OSLOBODILI - превод на Енглеском

Oslobodili su ga iz pritvora.

He was released from custody.

Oslobodili su samo slavne.

Only the famous ones were freed.

Ali Britanci su oslobodili stvorenje iz mita.

But the British had unleashed a creature out of myth.

Rusi su izgleda oslobodili jedan znatno gori.

Seems the Russians liberated one a lot worse.

Vi ne znate šta ste oslobodili u Lejli.

You don't know what you've let loose in Leila.

Danas sam se išao prijaviti, no oslobodili su me.

I turned myself in this afternoon. I was acquitted and allowed to go home.

Sojera su policajci oslobodili pre mnogo godina.

I didn't kill anybody. Sawyer was cleared by the cops years ago.

Oslobodili su ga njegovih dužnosti.

He was relieved of his duties.

Našli su i oslobodili oružje, Suberboya.

They found and released the weapon, the Superboy.

Oslobodili su ga pre 3 godine.

MandeLa was freed two years ago.

Oslobodili smo se od tiranije!

We have liberated ourselves from tyranny!

Otkrili su tajnu odaju ispod Sfinge i oslobodili neki jako bolesni urok.

They've discovered a secret chamber under the Sphinx and unleashed some majorly sick mojo.

Pritegnuli samo im ogrlice da se ne bi oslobodili.

We tightened their collars so they wouldn't get loose.

Oslobodili su me optužbi!

I was cleared of the charges!

Napadači oslobodili i poslednja dva taoca.

The attackers then released two hostages.

Zamišljamo da smo sebe oslobodili patnje, ali u stvari nismo.

We imagine we have freed ourselves from suffering, but we haven't.

Nakon što su nas Rusi oslobodili.

After we were liberated by the Russians.

Otkrili ste drevnu grobnicu i oslobodili užasnu kletvu.

You've discovered some ancient tomb and unleashed a horrible curse.

Oslobodili smo se mog sina, ali njegov brat je još uvek ovde.

We are free of my son, but his brother is still here.

Oslobodili ga bilo kakve povezanosti.

Cleared him of any involvement.

Примери коришћења Oslobodili на Српском и њихови преводи на Енглески