OSMEHA - превод на Енглеском

• smile
• smiles
• smiling
• grin

Примери коришћења Osmeha на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu da vidim iza tvog osmeha.
I can see behind your smile.

Iza nameštenih osmeha".
Behind fixed smiles.

Ni ne pokušavaj bez osmeha.
Don't even try without smiling.

Pokušao je da se sakrije iza osmeha.
She tried to hide behind a smile.

Za jedan od vaših osmeha, bez sumnje.
For one of your smiles, no doubt.

Zbog osmeha.
For smiling.

Stara devojka krila se iza osmeha.
The old girlfriend hid behind a smile.

Jedan od tvojih malih osmeha.
One of your little smiles.

Dočekao ih je recepcionar ljigavog osmeha.
I was greeted by a smiling receptionist.

Nikada je niko nije video bez osmeha na licu.
She is never seen without a smile on her face.

Za petnaest minuta izmamio sam pet osmeha.
Within five minutes I was smiling.

Kriju svoju pohlepu iza lažnih osmeha.
They hide their greed behind their phony smiles.

Nema ničeg vrednijeg od osmeha deteta.
There is nothing more valuable than a child's smile.

Nikad nisam mogao da mislim bez osmeha o.
I could never think of your hands without smiling.

Ima više suza nego osmeha.
There are more tears than smiles.

Ne, to je zbog njegovog osmeha.
No. It was his smile.

Žene žele nešto više od osmeha i namigivanja.
I want more than smiling and nodding.

Možeš smanjiti polovinu moje radosti, osmeha.
You can reduce by half my joys, smiles.

Mogu da vidim iza tvog osmeha.
I can see behind, behind your smile.

Ne dozvolite da i jedan dan u vašem životu prođe bez osmeha.
Don't let a single day go by without smiling.