OSMIŠLJENE - превод на Енглеском

• designed
• thought out
• conceived

Примери коришћења Osmišljene на Српском и њихови преводи на Енглески

Публика ће уживати у спектакуларним наступима осмишљеним и режираним специјално за ову прилику.
The audience will enjoy spectacular performances designed and directed especially for this occasion.

Имамо добро осмишљену инфраструктуру и наша клијентска база расте брзо.
We have a well thought out infrastructure and our client base is growing quickly.

Osmišljena da prevari abnormalne kako bi napali pogrešnu stranu.
Designed to fool the abnormals into attacking the wrong site.

Пљачке су осмишљене, али никада изведене у Небраски,
Robberies would be conceived but never carried out in Nebraska,

Тлоцрт је врло добро осмишљеног и функционално.
The floor plan is very well thought out and functional.

Osmišljena je-.
It is designed-.

Многи људи су приметили прелепу и добро осмишљену технику дизајна.
Many people have noted a beautiful and well thought out design technique.

Вањске политике осмишљене су с циљем постизања сложених домаћих
Foreign policies are designed with the aim of achieving complex domestic

Су не добро осмишљене апликације.
These are not well thought out apps.

Osmišljen da eliminiše biološke tragove.
Designed to eliminate biological traces.

Добро осмишљеним путем.
Well Designed Path.

Полазници су прошли и специјално осмишљену обуку о односима са јавношћу
Participants also received specially designed public relations training

Постоје посебни млазнице осмишљене да спреј за средства за чишћења одређену област.
There are special nozzles designed to spray the means to cleanse a particular area.

Методе логотерапије су осмишљене да помогну особи да реши своје проблеме.
Logotherapy methods are designed to help a person solve his problems.

Санкције и мере које предлажемо осмишљене су да одговоре на најјачи могући начин.".
The sanctions and measures we propose are designed to respond in the strongest possible fashion.”.

Студије које указују на то су углавном старе и лоше осмишљене.
Studies that indicate this are generally old and poorly designed.

Брзо скијање се практикује на стрмим, посебно осмишљеним трасама дугим један километар.
Speed skiing is practiced on steep, specially designed courses one kilometer long.

Saznajte više o uslugama verifikacije, posebno osmišljenim za odsek za vazduhoplovstvo.
Find out more about our verification services specifically designed for the aviation sector.

Батес-а заснован је на специјалној гимнастици осмишљеној за обнову вида.
The program of W. Bates is based on special gymnastics designed to restore vision.

Кина је већ опремила своје војнике ласерским оружјем осмишљеним за заслепљивање непријатеља.
China has also previously given its soldiers laser weapons designed to blind opponents.