Примери коришћења Osnivanju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Osnivanju, ukidanju i promeni teritorije jedinice lokalne samouprave prethodi referendum na teritoriji te jedinice lokalne samouprave.
Establishment, revocation or alteration of the territory of a local self-government unit shall be preceded by a referendum on the territory of that local self-government unit.O osnivanju Rima govore mnoge legende,
Radim na osnivanju instituta koji će preneti stručnost iz sveta,
Profesor Vujačić je imao i jednu od vodećih uloga u osnivanju Centra za liberalno- demokratske studije.
Professor Vujačić also had a leading role in the foundation of the Centre of Liberal Democratic Studies(CLDS).preduzećima sveobuhvatan servis pri osnivanju ili kupovini preduzeća.
Materijal za nastavu naučiti inženjere proizvodnji, osnivanju i održavanju travnog tepiha,
Subject aim: To teach engineers the production, establishment and maintenance of grass carpets,Na osnivanju stranke, Akšener je nagovestila da bi mogla da bude protivkandidat Erdoganu na predsedničkim izborima.
At a ceremony marking the party's founding, Aksener suggested that she could run against Erdogan in the presidential elections.Predsednik Medvedev je potpisao naredbu o osnivanju Javnog TV kanala koji treba da započne sa emitovanjem 1. januara sledeće godine.
President Dmitry Medvedev has signed a decree on the creation of Public Television channel in Russia which is set to go on-air on January 1, 2013.Predlog za podnošenje izmena i dopuna Ugovora o osnivanju banke Skupštini banke; 12.
Proposal for submitting to the Assembly of the Bank on amendments to the Agreement Establishing the Bank; 12.san ove dve žene o osnivanju porodice je bio korak bliže ostvarenju.
the couple's dream of starting a family came a step closer to reality.Skupština Srbije izglasa akta o njenom osnivanju, organizaciji, sistematizaciji
the Parliament needs to vote in the act on its foundation, management, systematizationTom prilikom potpisan je Sporazum o osnivanju Fonda za zapadni Balkan."
The Agreement on the establishment of the Western Balkans Fund was signed on that occasion.Na kraju, otac mu pokazuje sve buduće heroje Rima koji će živeti ako Eneja ispuni svoju sudbinu u osnivanju grada.
Lastly, his father shows him all of the future heroes of Rome who will live if Aeneas fulfills his destiny in founding the city.Vrhovni tužilac Sabih Kanadoglu optužio je 23. oktobra AKP za kršenje zakona o osnivanju i funkcionisanju političkih stranaka.
On 23 October, chief prosecutor Sabih Kanadoglu charged the AKP with violating laws on establishing and functions of political parties.Matematički fakultetIstorijatNastava matematike u Srbiji počela je odmah po osnivanju Liceja, 1838. godine.
However, the instruction of mathematics in Serbia began immediately after the foundation of the"Licej" in 1838.Odluka Kosova o produžetku mandata EULEXa i osnivanju Specijalnog suda je ključni korak na evropskom putu
Kosovo's agreement to the new EULEX mandate and the establishment of the Special Court is a key step in Kosovo's EU-progressborbi protiv šverca i osnivanju Kosovske agencije poverenja,
cracking down on smuggling, and establishing the Kosovo Trust Agency,nedelja Vlada mogla da donese odluku o osnivanju komisije", navodi Veran Matić za Blic.
the government could take a decision on the establishment of the commission," Matić told the daily.odabrani privatni partner zaključuju ugovor o osnivanju zajedničkog privrednog društva u svrhu realizacije projekta JPP.
selected private partner conclude an agreement on establishing a joint company for the purpose of implementation of the PPP project.nakita formirana je neposredno po osnivanju Muzeja primenjene umetnosti.
Jewellery was founded immediately upon the establishment of the Museum of Applied Art.
