OSNOVANO JE - превод на Енглеском

• was founded
• was established
• were established

Примери коришћења Osnovano je на Српском и њихови преводи на Енглески

Osnovano je avgusta 2007. godine
Founded in August 2007,

odlukom skupštine Beograda osnovano je preduzeće za izgradnju metroa,
the subway construction company was founded by the decision of the City Assembly of Belgrade,

Udruženje građana Srbija u pokretu osnovano je 04. jula 2009. sa misijom osnaživanja,
CSO Serbia on the Move was founded on July 4th,

Društvo Srbije za odnose s javnošću osnovano je 2004. godine, nastavivši tradiciju PR Društva Jugoslavije- najstarije strukovne organizacije u ovoj oblasti na teritoriji bivše SFRJ.
Serbian Association for Public Relations was founded in 2004, and it continued the tradition of the PR Professionals Organization of Yugoslavia- the oldest professional organization in this field on the territory of former SFRY.

Udruženje za podsticanje preduzetništva“ Živojin Mišić” osnovano je 2013. godine u Beogradu iz želje za unapređenjem društva
The Organization for Inspiring Entrepreneurship“Živojin Mišić” was founded in 2013 in Belgrade out of desire to improve society

Osnovano je 15. novembra 1919, ali je ustvari nastavilo delovanje prvog profesionalnog" Udruženja srpskih umetnika za plastične umetnosti je i zvanično postojalo u Beogradu još 1898.">
The association was founded on November 15th in 1919, but in reality, it simply continued with the operations of the first professional Association of

Osnovano je radi ostvarivanja ciljeva
It was founded in order to achieve objectives

Osnovano je 15. novembra 1919. godine,
The association was founded on November 15th in 1919,

zna suštinska mera za vrilne jednog demokratskog društva u 2008. godini osnovano je ovo Odeljenje sa ciljem da shodno Zakonu o javnom informisanju ispuni obavezu da informacije o svom radu učini dostupnim javnosti
essential test of the virtues of the democratic society, in 2008 the Department was established in order to provide public access to the information regarding its work according to the Law on Free Access to Information of Public Importance

pa, prema tome, i u Srbiji, osnovano je 24. decembra 1989. godine u Novom Sadu pod nazivom Nezavisno društvo novinara Vojvodine( NDNV).
including Serbia, was founded on December 24, 1989 in Novi Sad as the Independent Journalists' Association of Vojvodina(NDNV).

Svetska trgovinska organizacija osnovana je 1995. godine.
The World Trade Organisation(WTO) was founded in 1995.

Kompanija„ Kabelnet“ osnovana je 2008. godine.
Our company“Kabelnet” was founded in 2008.

Fakultet mission osnovan je kako bi školovao djecu robova.
Mission College was founded to educate the sons and daughters of slaves.

Dru Hjuston( Drew Houston) osnovao je kompaniju„ Dropboks“( Dropbox) kada je imao 24 godine.
Dropbox was founded by Drew Houston when he was 24.

Kompaniju IKEA osnovao je Ingvar Kamprad 1943.
The first IKEA company was founded by Ingvar Kamprad in 1943,

Fabrika Hemofarm u Vršcu osnovana je 1. juna 1960.
Hemofarm factory in Vršac was founded on 1 June 1960.

Svetska trgovinska organizacija osnovana je 1995. godine.
The World Trade Organization was founded in the year 1995.

Fabrika Avala Ada osnovana je 1946 godine.
AVET AENARIA was founded in 1946.

Američki Kutak Novi Pazar osnovan je pre devet godina, tačnije 29. marta 2009.
American Corner Novi Pazar was founded nine years ago on March 29th, 2009.

Svetska trgovinska organizacija osnovana je 1995. godine.
The World Trade Organisation was founded in 1995.