OSOBAMA SA INVALIDITETOM - превод на Енглеском

• people with disabilities
• persons with disabilities
• disabled individuals
• disabled people
• to disabled persons
• adults with disabilities

Примери коришћења Osobama sa invaliditetom на Српском и њихови преводи на Енглески

promovišemo kroz podršku osobama sa invaliditetom u raznim oblastima društvenog života,
promote through support to persons with disabilities in various areas of social life,

Ovaj sportski centar je u potpunosti prilagođen osobama sa invaliditetom i jedini je tog tipa u Srbiji.
This sports center is fully adapted for people with disabilities and is the only one of its kind in Serbia.

Kompanija LINK group je odlučila da dodeli jedan deo besplatnih stipendija osobama sa invaliditetom, koje će se realizovati online,
LINK group decided to award a number of free scholarships to persons with disabilities, with the training set to be realized online,

Projekat je namenjen mladim ljudima i osobama sa invaliditetom, a u njemu može da učestvuje i šire stanovništvo Pčinjskog okruga.
The project is aimed at young people and people with disabilities, while the general population of Pcinj district may participate in it, too.

PMU ima i obaveze koje se odnose na dostupnost usluga osobama sa invaliditetom, u pogledu čega je Regulator doneo preporuku.
Media service providers also have obligations regarding the accessibility of services to persons with disabilities(the regulator adopted a recommendation pertaining to this).

Iskustvo sa osobama sa invaliditetom mi je mnogo pomoglo,
There[the experienced with the disabled] helped me a lot,

Pokretni inkluzivni muzej predstavlja celinu od 27 praktičnih predmeta dizajniranih sa ciljem da olakšaju život osobama sa invaliditetom i njihovim porodicama po principima koncepta Dizajn za sve.
The Moving Inclusive Museum includes 27 practical items aimed at making life of persons with disabilities and their families easier, in line with principles of the concept Design for All.

Eurobanka, pored preuređenja filijala, konstantno organizuje i stručnu obuku zaposlenih o načinu ophođenja prema osobama sa invaliditetom, kao i o korišćenju adekvatne terminologije.
In addition to refurbishment of its branches, Eurobank continuously organises professional training courses for its employees regarding the treatment of persons with disabilities and suitable terminology.

naročito kada se radi o manje pokretnim ili osobama sa invaliditetom, ali je jasno
progress has been made, particularly for persons with a disability or reduced mobility,

urade više kako bi olakšali živote i omogućili radne uslove osobama sa invaliditetom.
individuals should do more to facilitate the life of persons with disabilities and provide working conditions to them.

Pokretni inkluzivni muzej predstavlja celinu od 27 praktičnih predmeta dizajniranih sa ciljem da olakšaju život osobama sa invaliditetom i njihovim porodicama po principima Dizajn za sve.
The Moving Inclusive Museum includes 27 practical items designed to make life of persons with disabilities and their families easier, following the principles of the Design for All concept.

Uskoro ćemo moći da nabavimo u našim prodavnicama dva od 27 predmeta koji će olakšati život osobama sa invaliditetom.
We will soon be able to find two out of 27 items making life of persons with disabilities easier in our stores.

Na današnjoj konferenciji objavljen je početak studentskog konkursa za najbolje praktične predmete čija će upotreba pojednostaviti život osobama sa invaliditetom i njihovim porodicama.
The beginning of the student competition for best practical objects which will simplify lives of persons with disabilities and their families has been announced at the today's conference.

pisala mogao bi da bude naročito koristan osobama sa invaliditetom koje idu u školu.
a blog Megan wrote might be particularly useful for those with disabilities at school today.

će naši uređaji raditi na osobama sa invaliditetom“, istakao je Mask.
on how our devices will work on people with disabilities,” Mask said.

Reč„ ravnopravnost“ se često koristi kada govorimo o osobama sa invaliditetom, iako praksa govori da u mnogim oblastima nemaju ravnopravne uslove života
The word“equality” is often used when speaking of persons with disabilities, even though practice indicates that in many areas they do not have equal conditions for living

početna ideja za njegovu realizaciju bila je podstaknuta potrebama da se omogući osobama sa invaliditetom da prisustvuju treninzima i obukama. Izvor.
the initial idea to implement the project was prompted by the need to enable people with disabilities to attend training courses.

Poželevši udruženju i svim osobama sa invaliditetom opštine Bujanovac ispunjenje svih njihovih potreba,
Wishing that the Association and all persons with disabilities in Bujanovac fulfilled all their needs,

zdravstvu, osobama sa invaliditetom i zaštiti životne sredine, a u koji je do sada investirano preko tri miliona evra.
health, disabled individuals and environmental protection in which more than EUR3m have been invested so far.

deci koja su izložena visokom riziku, osobama sa invaliditetom i žrtvama nasilja u porodici.[ Geti Imidžis].
is expected to benefit the Roma, children at high risk, people with disabilities and victims of domestic violence.[Getty Images].