OSOVINA - превод на Енглеском

• axle
• axis
• shaft
• axles
• driveshaft

Примери коришћења Osovina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ćemo razbiti prednja osovina off.
We will break the front axle off.

Osovina je slomljena, Hok.
The axle's broke, Hawk.

Zadnja osovina je slomljena.
The rear axle's broken.

Osovina ti se iskrivila.
The, uh-The axle's bent.

Temelji se na pet prostornih osovina.
They're based on five spatial axes.

Brine te osovina.
The axle's got you worried.

Osovina fizičkog klatna oscilira gore- dole,
The axle of the physical pendulum is oscillating up

zadnja osovina od prošlog modela,
the rear axle is from the old one,

Stres počinje nečim što se zove hipotalamusno-hipofizno- nadbubrežna osovina, niz interakcija između endokrinih žlezda u mozgu
Stress begins with something called the hypothalamus pituitary adrenal axis, a series of interactions between endocrine glands in the brain

Osovina je testirana više stotina puta na opremi za ljuljanje tokom perioda testiranja od 10 nedelja.
The axle is tested hundreds of times in the shake rig during a test period lasting 10 weeks.

Imam lanac bicikla koji je montiran kao bregasta osovina, sa kompjuterom koji ga pokreće.
I've got a bike chain rigged up as a cam shaft, with a computer driving it.

Sporazum je postignut dan nakon što je crnogorski predsednik Milo Đukanović objavio otvoreno pismo u kojem upozorava da« antidemokratska osovina» pokušava da onemogući nezavisnost Crne Gore.
The agreement comes a day after Montenegrin President Milo Djukanovic published an open letter warning that an"anti-democratic axis" is trying to block Montenegro's independence.

brzo raspoređuje snagu između osovina kako bi sprečio podupravljanje
quickly distributes drive power between the axles in order to prevent oversteer

Zadnja compound-crank osovina je ojačana vešto pozicioniranom Wattovom vezom kako bi se obezbedio odličan učinak na svakom putu.
The compound crank rear axle has been enhanced with the cleverly positioned Watt's link to ensure excellent performance on every road.

otkrili smo da je u poslednjem velikom jurišu koji je lokomotiva učinila na neprijatelja pukla uzdužna osovina na pogonskom točku!
it was discovered that the last grand charge the engine had made upon the enemy had broken the fore-and-aft shaft of the driving-wheel!

brzo raspoređuje snagu između osovina kako bi sprečio podupravljanje
quickly distributes drive power between the axles in order to prevent oversteer

To je osovina oko koje se vaša ličnost okreće, i to je pogrešna osovina, ukoliko ne izgradite nešto iza vaše ličnosti,
It is the axle on which your personality turns, and it is the wrong axle, so, unless you build up something behind your personality,

Prednja i zadnja osovina i kočioni sistem garantuju da će mehaničke karakteristike ostati pouzdane tokom vremena.
The front and rear axles and braking system guarantee the reliability of the mechanical characteristics over time.

Nova zadnja osovina je jedna od mnogobrojnih mera, kojima su konstruktori uspeli da kompenzuju neizbežnu veću težinu Euro VI motora.
The new rear axle is just one of the numerous measures with which developers have been able to compensate for the unavoidable increased weight due to Euro VI.

Prednja i zadnja osovina i kočioni sistem garantuju da će mehaničke karakteristike ostati pouzdane tokom vremena.
The front and rear axles and braking system guarantee the mechanical characteristics remain reliable over time.