OSUĐENI - превод на Енглеском

• convicted
• sentenced
• condemned
• doomed
• judged
• destined
• condemnation
• sentencing

Примери коришћења Osuđeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ste osuđeni na doživotnu robiju.
You were sentenced to life in prison.

Ljudi bez cilja su osuđeni da zauvek rade za ljude koji imaju cilj….
Without goals you are doomed forever to work for people who do.

Oni se ne plaše da budu osuđeni ili kritikovani.
You don't have to fear being judged or criticized.

Oni koji ne uče iz svojih grešaka osuđeni su da ih ponove….
Those who do not learn from their mistakes are destined to repeat them….

Svi osuđeni zlostavljači dece moraju da voze Porše" Kajen".
All convicted child molesters have to drive a Porsche Cayenne.

Biće osuđeni na večno prokletstvo.
You shall be condemned to eternal damnation.

Pre 20 godina osuđeni ste na zatvor.
Twenty years ago today, you were sentenced to jail.

Mnogi pokušaji su osuđeni na propast pre nego što počnu.
Many of them are doomed to failure before they have even begun.

Oni se ne plaše da budu osuđeni ili kritikovani.
They aren't afraid to be criticized or judged.

ne učimo od istorije, osuđeni smo da je ponavljamo.
learn lessons from history, we're destined to repeat it.

Kosovari osuđeni za krijumčarenje narkotika i organizovani kriminal.
Kosovars convicted of drug trafficking, organised crime.

Onda smo svi osuđeni na večnu propast.
So we must all be condemned to eternal death.

Svi su osuđeni zbog ozbiljnih prekršaja narkotika.
All were sentenced for serious drug offenses.

Baš zato što nesigurni ljudi nemaju vere u sebe, oni su osuđeni na neuspeh.
Because insecure people have no faith in themselves, they're doomed to fail.

Može da se dogodi i da ne budu osuđeni.
They can come here and not be judged.

Znamo istoriju osuđeni smo da je ponovimo.".
Past are condemned to repeat it.”.

Nikola i Sebastijan su osuđeni 18 godina za ubistvo.
Nicolas and Sebastien were sentenced to 18 years for murder.

Samo šestorica optuženih osuđeni su za ubistvo.
Only three of the accused were convicted of murder.

Oni koji ne uče iz svojih grešaka osuđeni su da ih ponove….
Those who fail to learn from their mistakes are doomed to repeat them….

Maloletni vandali osuđeni na čitanje knjiga o rasizmu i antisemitizmu.
Vandals sentenced to read books about racism and antisemitism.