OSUDU - превод на Енглеском

• condemnation
• conviction
• judgment
• sentence
• judgement
• damnation
• turpitude
• condemned

Примери коришћења Osudu на Српском и њихови преводи на Енглески

On je došao da uzme našu osudu.
Jesus came here to take our sentence.

Šta je uopšte zločin koji uključuje moralnu osudu?
What is a crime involving moral turpitude?

Ovakvo nasilje je za svaku osudu.
Such violence is condemned by every religion.

Po nekima je i to za osudu.
For some, it will be to condemnation.

Uvek ću radije iskazati milost nego osudu, ali je kraj blizu.
I would always rather show mercy than judgment, but the end is near.

Samo neverovanje je dovoljno za osudu.
Suspicion is not enough for conviction.

I kad to uradi, možda oda partnera za blažu osudu.
And when she does, for a more lenient sentence, he may very well give up his partner.

Atentat je izazvao međunarodnu osudu.
The assault sparked international condemnation.

Dolara za hapšenje i osudu.
For apprehension and conviction.

Opet, nemojte sve ovo shvatiti kao osudu s moje strane.
Again, please do not take this as judgment on my part.

To jeste za svaku osudu.
It is true for every sentence.

Samo neverovanje je dovoljno za osudu.
Unbelief alone is sufficient for condemnation.

Dakle, izbegao si osudu za izdaju.
So you dodged the treason conviction.

Deluje preterano i iznuđeno, kao stvorena za osudu i kaznu.
VACATED and REMANDED as to judgment and sentence.

Umesto podrške uglavnom su od drugih dobijali osudu.
Instead of receiving support from some, I received condemnation.

To je pribavljanje dokaza za osudu.
This gave the prosecution evidence for conviction.

Umesto podrške uglavnom su od drugih dobijali osudu.
Instead of support, we receive judgment from others.

Suđenje Su Ći izazvalo je međunarodnu osudu.
The case has sparked international condemnation.

Nije dovoljno za osudu.
Not enough for a conviction.

Mi ne možemo poreći Njegovu osudu.
We cannot ignore his judgment.