OTKUP - превод на Енглеском

• ransom
• redemption
• buyout
• purchase
• buyback

Примери коришћења Otkup на Српском и њихови преводи на Енглески

I kakav će otkup dati za dušu svoju?
And what shall he give in exchange for his soul?”?

Otkup je Rs. 50 lakha!
The ransom is Rs.50 lakhs!

Plešem da bih platila otkup za mog kidnapovanog brata.
I dance to pay the ransom for my kidnapped brother.

Otkup je još ondje.
The ransom is still there.

To je otkup za mog prijatelja.
It's a ransom for my friend.

Zahtevao je otkup od milion rupija.
Has been demanded a ransom of one million rupees.

Zašto ste tražili otkup, ako ga niste oteli?
Why did you demand a ransom, if you haven't abducted him?

Ti želiš otkup za Celiu Hodes?
You want a ransom for Celia Hodes?

I kakav će otkup dati za dušu svoju?
And what will he give in exchange for his soul?"?

Otkup tenderske dokumentacije košta 1. 000 evra.
The price of the tender documentation is EUR 1,000.

Kako je otkup bio plaćen?
How was the ransom paid?

Ponuda je otkup tvog duga.
The proposal is to purchase your debt.

Otkup od 2 miliona dolara?
A ransom demand for $2 million?

Ili kakav će otkup dati čovek za dušu svoju?
For what will a man give in exchange for his life?

Indijanci ih drže za otkup.
Indians hold them for ransom money.

Ne želimo otkup.
We don't want a ransom.

Ako bi da tražite otkup.
I'm a doctor. If you want a ransom.

Mislimo da nije, no dali su nam novi rok i podigli otkup.
But they've given us a new deadline and increased the ransom demand.

Ni glasa od otmičara… nisu tražili ni otkup.
We've heard nothing from the kidnappers… not even a ransom demand.

Objavili su video zahtevajući otkup od zapada.
They've released videos demanding a ransom from the west.