OTKUPNINE - превод на Енглеском

• ransom
• ransoms

Примери коришћења Otkupnine на Српском и њихови преводи на Енглески

Izveštaji FT-a navode da su obavešteni od Antona Gerašenka o uslovima otkupnine, savetnika ukrajinskog ministra unutrašnjih poslova.
FT reports they were informed of the ransom payment by Anton Gerashchenko, an adviser to the Ukrainian interior minister.

li bi platila ili je već razmotrila plaćanje otkupnine sajber kriminalcima odgovornim za napad.
already consider paying the ransom to the cybercriminals responsible for the attack whose identity is yet unknown.

tako žrtvi ostavlja jedino opciju plaćanja otkupnine.
leaving no choice for the victims to retrieve the decryption key except paying the ransom to the attacker.

znao je mnogo o akustici i zvuku i nije mogao da razume kako magnetofon može da se definitivno poveže sa pozivima otkupnine.
could not understand how a tape recorder could be definitively linked to the ransom calls all those years ago.

Значи, планирате да употребите откупнину да спасите ваш посао?
So y'all plan to use the ransom to save your business?

Испорука откупнине је тешка само ако је укључена полиција.
The ransom drop is only hard if the police are involved.

Ne bih se dogovarao o otkupnini, dok ne vidim svog sina.
And I'm not discussing the ransom with you until I see my son.

Пошто нема откупнине, брине нас то што време пролази.
But considering there's been no ransom yet, the time elapsed is worrisome.

Platili smo njegovu otkupninu, samo oslobodite našeg sina!
We paid his ransom, just release our son!

Nisu poslali otkupninu, poslali su vojsku.
They didn't send the ransom, they sent an army.

Он је дао свој живот као откупнину, Ја сам хипе и плешем.
He gave His life as a ransom, I'm hype and I'm dancing.

Испуњен откупнину 500 гвинеја накнаде.
Filled with the ransom of 500 guineas compensation.

Traži otkupninu za njega.
He wants a ransom for him.

Otkupninu za preživele, preostalo stanovništvo.
A ransom for the survivors, the remaining populace.

Da plati otkupninu u iznosu od 30, 000 dukata.".
To pay a ransom in the amount of 30,000 ducats.

Ako oni žele otkupninu, mi imamo jednog njihovog!
If they want a ransom, we got one-him!

Ко може платити откупнину која ће нас ослободити од смрти?
Who could pay the ransom to free us from death?

Možete li sakupiti otkupninu na vrijeme?
Can you get the ransom together in enough time?

Budući da je to zvučalo kao da su nudili otkupninu.
Because it sounded like you were offering a ransom.

Отимали су богате људе за откупнину.
They kidnapped rich people for a ransom.