OTPUSTITI - превод на Енглеском

• fire
• release
• lay off
• dismiss
• let go
• let
• discharge
• sack
• fired
• firing

Примери коришћења Otpustiti на Српском и њихови преводи на Енглески

On ce na kraju morati otpustiti moc ili ce pustiti
He will either have to release the power or, well,

Joe, Ja ne mogu- ne mogu otpustiti svog dečka.
Joe, I can't-- I can't fire my boyfriend.

Ne možete me otpustiti.
You can't discharge me.

Ne možete me sad otpustiti.
You can't dismiss me now.

sada moram otpustiti sve Afghane.
now I must lay off all the Afghans.

Ne možemo otpustiti.
We can't release.

Možeš ga otpustiti.
You can discharge him.

a ne možeš otpustiti obitelj.
and you can't fire family.

Ne možeš nas otpustiti!
You can't sack us!

Prodavac igračaka Magma u međuvremenu je saopštio da će otpustiti preko 150 radnika.
The toy merchant Magma, meanwhile, said it would let go more than 150.

Hteo sam ga otpustiti, ali prestao je dolaziti.
I would've fired him, but he stopped coming back.

Ne radim za nikoga, niko me ne može otpustiti.
I don't work for anyone; no one can discharge me.

Bojim se da vas ne možemo otpustiti.
I'm afraid we can't release you.

Ne mozes me otpustiti, Dvajt.
You can't fire me, Dwight.

Ne možeš me otpustiti.
You can't sack me.

Nažalost, ne mogu je otpustiti ako niste na popisu.
Unfortunately, I can not let go If you are not on the list.

Nisi me trebala otpustiti u drugom životu.
You should've never fired me in that other life.

Otpustiti Jean-Michela?
Firing Jean-Michel?

Ne mogu te otpustiti.
I can't release you.

Da, ali ne mogu sebe otpustiti.
Yeah, but I can't fire myself.