OTRČAO - превод на Енглеском

• ran
• run
• running

Примери коришћења Otrčao на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki put kad bi telefon zazvonio, otrčao bih u kupatilo kako ne bih morao da se javim.
Every time the phone rang, I would run to the bathroom so I would not have to answer it.

David je ostavio svoje stvari+ kod čuvara prtljaga+ i otrčao na bojno polje.
David left his supplies in the care of the quartermaster† and ran to the battle line.

Kada bi se to začulo, ja bih otrčao oko kuće i uhapsio sestru, Karen.
When that would come on, I'd run around the house and arrest my sister, Karen.

Brzo sam bacio bicikl u stranu i otrčao pedesetak metara u pustinju.
Quickly, I threw my bike to the ground and ran about 50 meters[164 feet] into the desert.

David je ostavio svoje stvari+ kod čuvara prtljaga+ i otrčao na bojno polje.
David immediately left his baggage in the care of the baggage keeper and ran to the battle line.

Tada je Lavan otrčao do čoveka koji je bio napolju kod bunara.
whose name, was Laban,- so Laban ran unto the man outside, unto the fountain.

Ја вриснула његово име, отрчала до њега, али се пробудио.
I screamed his name, ran to him, but woke up.

И момче отрча, а он пусти стрелу преко њега.
As the boy ran, he shot an arrow past him.

Mogao sam otrčati do kuće.
I could've run to the big house.

Otrčala sam svoju trku.
I've run my race.

Нисмо знали шта да очекујемо, отрча у мраку- наравно предња светла.
We did not know what to expect, ran in the dark- of course Headlamps.

Mislila sam da ćeš dosad otrčati do umivaonika.
I thought you'd be running for the sink by now.

Можемо отрчати назад и можемо да плива.
We could-- We could run back now and we could swim for it.

Iskočila je iz kreveta, otrčala u kupatilo i zaključala se.
She scrambled out of bed and ran to the bathroom, locking herself in.

Уплашена животиња ће отрчати на познати терен.
A stressed animal is gonna run to ground it knows.

Brzo sam se zakopčala i otrčala uz stepenice, s mokrim gaćicama naravno.
I quickly showered and dressed, and ran downstairs with hair still wet.

Ipak ću otrčati do kraja.
I will run to the end.

И момче отрча, а он пусти стрелу преко њега.
The boy ran, and he shot the arrow beyond him.

Onda stavi šešir na glavu i otrča profesorovoj kući sa ružom u ruci.
Ran up to the Professor's house with the rose in his hand.

Па, отрчати или скочити… то може да буде.
Well, run to or jump to… that may be.