OVAJ ASPEKT - превод на Енглеском

• this aspect
• this point
• of this

Примери коришћења Ovaj aspekt на Српском и њихови преводи на Енглески

onda oni kritikuju ovaj aspekt nečijeg života.
they criticise this aspect of the other's life.

Na taj način, ulažete mnogo negativne energije u ovaj aspekt života.
You have excessive energies in this aspect of life.

Zato današnje vežbe naglašavaju ovaj aspekt tvog opažanja.
Therefore, the exercises for today emphasise this aspect of your perception.

Zaista želim da naglasim ovaj aspekt.
I would really like to emphasize that aspect.

Kada to uspiju, onda oni kritikuju ovaj aspekt nečijeg života.
Once they do, they then criticize this aspect of the other person's life.

onda oni kritikuju ovaj aspekt nečijeg života.
they criticize this aspect of the other's life.

Ponekad zaboravimo koliko je važan ovaj aspekt hrišćanskog života.
These days we sometimes forget this aspect of Christian living.

Većina firmi zanemaruje ovaj aspekt biznisa.
Many business owners overlook this aspect of their business.

Zato današnje vežbe naglašavaju ovaj aspekt tvog opažanja.
Therefore, these exercises for today will emphasize this aspect of your perception.

Ovaj aspekt je dobar da iznenada otpujete u inostranstvo sa voljenim bićem,
This aspect is good for sudden trip abroad with your loved one,

Ovaj aspekt je indikator za povremene sukobe
This aspect is an indicator of occasional conflicts

Ovaj aspekt ponekad ukazuje na razlike u smislu socijalnih interesovanja koje stvaraju nesklad između dvoje pojedinca.
This aspect sometimes indicates differences in social-recreational interests which create discord between the two individuals.

Ovaj aspekt Božije volje opisuje Božiji stav
This aspect of God's will describes God's attitude

Ovaj aspekt otežava deci da sačekaju svoj red, kao i da razmisle
This aspect of ADHD makes it difficult for children to wait their turn

Gofmanov rad je 1963. stvorio ovaj aspekt ugledne stigmatizacije koji ostao takav od tada.
Goffman's 1963 work made this aspect of stigma prominent and it has remained so ever since.

Ovaj aspekt Novog svetskog Poretka je najavljen na sastanku G20… u aprilu 2009.
This aspect of the New World Order was announced at the G20… in April of 2009.

Uprkos tome što ima misiju da zbliži ljude, ovaj aspekt Facebooka ih zapravo udaljava.
Despite the mission of bringing people together, this aspect of Facebook may be driving them apart.

Овај аспект је одређен полом појединца.
This aspect is determined by the gender of the individual.

Овај аспект показује какву интеракцију имамо са другим људима.
This aspect shows how we interact with other people.

U pozadini ovog aspekta….
Against the backdrop of this….