Примери коришћења Ovako teško на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne bi trebalo da bude ovako teško.
Da otkrijemo… kako da uradimo ovo a da ne bude ovako teško.
Just to figure out… how to do this Znam, zato mi je ovako teško.
I know. That's what makes this so hard.Je li moralo biti ovako teško?
Hillary… was that so hard?Zašto mi niko nije rekao da će biti ovako teško?
Why didn't someone tell me this would be so hard?Mislim, što je ovako teško?
I mean, why is it so hard?Da sam znala da će odgajanje roditelja biti ovako teško, nikad to ne bi radila.
If I knew raising parents was gonna be this hard, Never would've done it.će biti ovako teško.
nobody told us that it would be this hard.Нисам знао да је овако тешко упознати нове људе.
I didn't think it'd be this hard to meet people.Један коментар на" Зашто ми нико није рекао да је овако тешко".
One Comment on“Nobody said it would be this hard”.Рон, јеси ли знао да ће бити овако тешко?
Ron, did you know it was gonna be- this hard?Није требало бити овако тешко.
Aah!- Shouldn't have been this hard.То не би требало да буде овако тешко.
It shouldn't be this hard.Ne ovako teško.
Not this rough.Zašto je ovako teško?
You know, it shouldn't be this hard.Bože, zašto je ovako teško?
God, why is this so difficult?Bože, zašto je ovako teško?
Nisam mislio da je ovako teško!
I didn't think it'd be such hard work!Niko nije ikad uradio nešto ovako teško.
No one's ever done anything as hard as this.Mislim da nisam radila ništa ovako teško.
I don't think I've ever done anything as hard as this.
