Примери коришћења Ovde zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije slucajno sto smo ovde zajedno….
Pauline, radili smo ovde zajedno, izvestan broj godina
Pauline, we've worked together here for a number of years,Ali ti i ja, radimo ovde zajedno… i imamo šansu da ti vratimo tvog oca.
But you and me, we're working together here… and we have a chance to bring your father back to you.će kasniti i… hteo je da nas dvoje večeramo ovde zajedno.
he'd be late and he wanted us to have dinner together here.Ne znam na kojoj smo planeti, ali smo ovde zajedno, dišemo, svesni smo,
I don't know what planet we're on, but we're both here, we're breathing,MekManus mislio uopšte, kad je stavio mene i tebe ovde zajedno?
is McManus thinking anyway, putting me and you in here together?Otkud vi ovde, zajedno?
Da li možeš da veruješ da smo posle toliko godina ovde, zajedno?
Do you just believe that after all these years we would be here together?Били су овде заједно. Деца шуме и први људи.
They were here together, the children and the First Men.Отац и син, овде заједно, јебемо неке курве.
A father and his son, here together, screwing some whores.Сада смо овде заједно, нас четворица.
Now we're here together, the four of us.дошли смо овде заједно.
we came over here together.Зашто јој се не придружиш и не будете овде заједно са њом?
Why don't you join her and not be here together?Сви смо овде заједно.
We're all here together.Да, да, дошли смо овде заједно.
Yeah, yeah, we came here together.И јако сам срећан што смо овде заједно за викенд.
And I'm really happy that we can all be here together for the weekend.Не треба ракетни хирург да ставимо два и два овде заједно.
It does not take a rocket scientist to put two and two together here.Не треба ракетни хирург да ставимо два и два овде заједно.
It doesn't take rocket science to put two and two together here.Треба да умремо овде заједно.
We should die together here.Наш рад ће овде заједно бити основа за живот испуњен глобални сервис и лидерства.
Our work here together will be the foundation for a life filled with global service and leadership.
