OVULACIJE - превод на Енглеском

• ovulation
• you ovulated
• you ovulate

Примери коришћења Ovulacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi dan vaše poslednje menstruacije je obično oko dve nedelje pred vaše ovulacije i začešća bebe.
The first day of your LMP is usually about two weeks before you ovulated and conceived your baby.

Prvi dan vaše poslednje menstruacije je obično oko dve nedelje pred vaše ovulacije i začešća bebe.
The first day of your last menstruation is typically about two weeks before you ovulated and conceived your baby.

Kod žena sa ciklusom dužim ili kraćim od standardnih 28 dana i vreme ovulacije biće drugačije.
In women with longer or shorter cycles than the standard 28 days, ovulation timing will be different.

Naši podaci pokazuju parovima sa relativno normalnim parametrima da bi trebalo da imaju često seks tokom perioda ovulacije.
Our data indicate couples with relatively normal semen parameters should have frequent sex around the ovulation period.

Prvi dan vaše poslednje menstruacije je obično oko dve nedelje pred vaše ovulacije i začešća bebe.
The first day of your last menstrual period is usually about two weeks before you ovulated and subsequently conceived your baby.

ovo stanje izaziva formiranje cista na jajnicima te ometa redovne ovulacije.
this condition causes cysts to form on the ovaries, interfering with regular ovulation.

Oko petina žena može zapravo da oseti da se nešto dešava u njenim jajnicima tokom ovulacije.
About a fifth of women can actually feel something happening in their ovaries around ovulation.

zatvara na dan ovulacije, s tim što je žena najplodnija u kratkom periodu neposredno pre ovulacije..
days before ovulation and closes on the day of ovulation, with the most-fertile days just before ovulation..

Tijekom ovulacije, ženin je jedini cilj da zatrudni.
During ovulation, a woman's only goal is to get pregnant,

Ovo se dešava tokom ovulacije( kada se jajna ćelija oslobodi iz jajnika).
This is at the time of ovulation(when an egg is released from one of the ovaries).

Klimaks je doba kada dolazi do prestanka ovulacije zbog pada nivoa estrogena
The menopause is when you stop ovulating due to a fall in the levels of estrogen

Najveće šanse za začećem su u danima neposredno pred ovulaciju i na sam dan ovulacije.
The most fertile days are several days before ovulation and on the day of ovulation itself.

Najplodniji dani su dva do tri dana pre ovulacije i na sam dan ovulacije.
Of those six days, you're most fertile during the two to three days prior to ovulation and the day of ovulation itself.

onda opet na dan ovulacije.
then again on the day of ovulation.

čekate sam dan ovulacije.
you don't have to wait until the day of ovulation.

fizičke simptome od ovulacije do menstruacije.
physical symptoms from the time of ovulation to menstruation.

Najveće šanse za začećem su u danima neposredno pred ovulaciju i na sam dan ovulacije.
The chance of conception is greatest in the 3 days before ovulation and on the day of ovulation itself.

čekate sam dan ovulacije.
you don't have to wait until the day of ovulation.

važno je imati polne odnose više nego jednom u vreme ovulacije.
it's important to have intercourse more than once around the time of ovulation.

Da biste povećali svoje šanse, trebalo bi da imate seks u periodu od 48 sati pre ovulacije i ponovo na dan kada mislite da ovulirate.
If you want to increase the chances of getting pregnant, then you need to aim to have sex sometime within 48 hours before you ovulate and perhaps again on the day you think you're ovulating..