Примери коришћења Oznakama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
govorimo o mrežama, merenjima, oznakama, tačkama, osama,
Od oznakama na Anne-Marie vrat,
Drupalov obimni sistem za kategorizaciju Vam dozvoljava da napravite fleksibilnu organizaciju za Vaš sadržaj baziran na kategorijama ili oznakama.
Drupal's extensive taxonomy system allows you to create flexible organization of your content based on categories or tags.Slično oznakama za energetski razred koje se nalaze na kućnim aparatima,
Doneli smo je ovamo da uporedimo ivice sa oznakama na žrtvinoj bradi.
We brought it in here to compare the edging with the marks on the victim's chin.Mikrodata je jedan od pokušaja da se napravi jednostavniji način označavanja HTML element sa mašinski čitljivim oznakama nego sličnim pristupima koristeći RDFa i microformat.
Microdata is an attempt to provide a simpler way of annotating HTML elements with machine-readable tags than the similar approaches of using RDFa and microformats.Nakon tvog poziva proverio sam naše podatke za bilo koga s oznakama koje si opisala, i promakao mi je ovaj neindetifikovani.
After your call I checked our files for anyone with the marks you described, and I missed this John Doe.upravljaju etiketama( ili“ oznakama”) koje vrše kategorizaciju sadržaja koristeći jednostavne ključne reči.
users to create and manage labels(or"tags") that categorize content using simple keywords.Februara stupila su na snagu nova pravila o bezbednosnim oznakama na lekovima koji se izdaju na recept i koji se prodaju u EU.
As of February 9th, the new rules on safety features for prescription medicines sold in the EU will apply.Februara stupila su na snagu nova pravila o bezbednosnim oznakama na lekovima koji se izdaju na recept i koji se prodaju u EU.
The new rules set out on safety features for prescription medicines that are sold in the EU will apply.Februara stupila su na snagu nova pravila o bezbednosnim oznakama na lekovima koji se izdaju na recept i koji se prodaju u EU.
On Saturday, the new rules on safety features for prescription medicines sold in the EU were applied.Kada ne prikrivate svet rečima i oznakama, u vaš život sevraća osećaj čudesnosti, koji se davno izgubio kada ječovečanstvo umesto da koristi misao palo u njen posed.
When you don't cover up the world with words and labels, a sense of the miraculous returns to your life that was lost a long time ago when humanity, instead of using thought, became possessed by thought.”.Kada ne prikrivate svet rečima i oznakama, u vaš život sevraća osećaj čudesnosti, koji se davno izgubio kada ječovečanstvo umesto da koristi misao palo u njen posed.
When you don't cover up the world with words and label, a sense of the miraculous returns to your life that was lost a long time ago when humanity, instead of using thought, became possessed by thought.Kada ne prikrivate svet rečima i oznakama, u vaš život sevraća osećaj čudesnosti, koji se davno izgubio kada ječovečanstvo umesto
When you don't cover up the world with words and labels, a sense of the miraculous returns to your life that was lost long ago when humanity,Nova ušteda dolazi na već ostvarenu zahvaljujući odredbama o eko-dizjanu i energetskim oznakama koje, očekuje se, treba da donesu godišnju uštedu od oko 150 miliona tona naftnog ekvivalenta do 2020,
The savings come on top of those achieved by the existing eco-design and energy label requirements, which are expected to deliver yearly energy savings of around 150 million tonnes of oil equivalent by 2020,Kada ne prikrivate svet rečima i oznakama, u vaš život sevraća osećaj čudesnosti, koji se davno izgubio kada ječovečanstvo umesto da koristi misao palo u njen posed.
When you don't cover up the world with words and labels, a sense of the miraculous returns to your life that was lost a long time ago when humanity became possessed with self-image.Nova ušteda dolazi na već ostvarenu zahvaljujući odredbama o eko-dizjanu i energetskim oznakama koje, očekuje se, treba da donesu godišnju uštedu od oko 150 miliona tona naftnog ekvivalenta do 2020,
These savings come on top of those achieved by the existing eco-design and energy label requirements, which are expected to deliver yearly energy saving of around 150 Mtoe(million tonnes of oil equivalent)kad pričamo o oznakama za avio kompanije
when talking about labels for airlines and airports,Ове ознаке су увек постављене на спољној ивици.
Oznake kažu da je samoubistvo.
The markings say it's a suicide.
