PAŽLJIVE - превод на Енглеском

• careful
• attentive
• considerate
• observant
• cautious

Примери коришћења Pažljive на Српском и њихови преводи на Енглески

Prava ste srećnica što imate tako pažljive sinove, gospođo Čendler.“.
You're lucky to have such a caring family, Mr. O'Kenney.

Osim toga, jako su pažljive prema ljudima koje vole.
They're also very generous to the people they love.

Izuzetno su dobre i pažljive majke.
They are good and caring mothers.

Želim da znaš da tvoj ispad jutros može ozbiljno da ugrozi cetiri godine pažljive diplomatije.
I want you to know that your outburst this morning may have seriously jeopardized four years of careful diplomacy.

ekonomske dinamike lako mogu da zbune pažljive promatrače zbivanja na Zapadnom Balkanu.
economic dynamics can puzzle attentive observers of the Western Balkans.

Obe strane moraju biti pažljive kada se radi o minimizaciji problema,
Both sides have to be careful about either minimizing the problem,

Pažljive osobe ne samo da figurativno prošetaju„ u tuđim cipelama“, oni aktivno biraju da vide svet izvan svojih granica.
Considerate people are not only capable of figuratively putting themselves in other people's shoes, they also actively CHOOSE to view the world beyond themselves.

privatnost su najvažnija pitanja i vredne su pažljive zaštite.
privacy are very important issues and worthy of careful protection.

ESFP osobe znaju da se ne radi uvek o njima- one su pažljive i vrlo osetljive na tuđe emocije.
ESFPs know that it's not all about them- they are observant, and very sensitive to others' emotions.

ESFP osobe znaju da se ne radi uvek o njima- one su pažljive i vrlo osetljive na tuđe emocije.
Entertainers know that it's not all about them- they are observant, and very sensitive to others' emotions.

Firma je za BBC saopštila da je ovu odluku donela nakon„ pažljive" ocene rezultata polugodišnjeg testa u toj državi.
According to BBC, the firm told them it had made its decision after“carefully” evaluating the results of its half-year-long test in the country.

Firma je za BBC saopštila da je ovu odluku donela nakon„ pažljive" ocene rezultata polugodišnjeg testa u toj državi.
The firm told the BBC it had made its decision after"carefully" evaluating the results of its half-year-long test in the country.

Firma je za BBC saopštila da je ovu odluku donela nakon„ pažljive" ocene rezultata polugodišnjeg testa u toj državi.
The firm told the BBC it had made its decision after“carefully” evaluating the results of its half-year-long test in Indonesia.

ne bi bilo odgovorno to uraditi bez pažljive diskusije i razmatranja rizika
for human genome engineering, but I think to do that without careful consideration and discussion of the risks

smo bile veoma pažljive u vezi sa tim šta eventualno konzumiramo i gde.
so the two of us were very cautious in connection with what we ate and drank, and where.

Muslijua o ujedinjenju svih Albanaca i stvaranju Velike Albanije nisu" neoprezne" ili" ne baš pažljive", kako kažu ambasadori- one su opasne.
the creation of a Greater Albania were not" careless" or" not very careful" as the Ambassadors had said, but they were dangerous.

Morate biti pažljiviji, Johne.
You must be careful, John.

Потребан је пажљив одабир у оба случаја.
Careful selection is required in both cases.

Budi pažljiv sa mojom novom košuljom!
Be careful with my new shirt!

Пажљивим испитивањем цртежа елиминишу се многе грешке.
Careful examination of the drawings eliminates many errors.