PA SAM OTIŠLA - превод на Енглеском

• so i went
• and i went
• and i left

Примери коришћења Pa sam otišla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali me je ispalio, pa sam otišla.
But he stood me up, so I left.

Nisam znala šta drugo da radim pa sam otišla.
I didn't know what to do, so I left.

Mislili su da sam kao neka vrsta dodoa, pa sam otišla.
I think they thought I was some kind of dodo. So I left.

Nisam htjela gledati Dannyja i Bridget skupa, pa sam otišla.
I didn't wanna watch Danny and Bridget, so I left.

Nisam znala šta drugo da radim pa sam otišla.
I didn't know what else to do, so I ran.

je jadna pa sam otišla.
it was lame, so I left.

Jednostavno nije mirisao na život pa sam otišla.
It didn't smell right to me, so I left.

Nisam više to mogla da podnesem, pa sam otišla.
I couldn't take it no more, me, so I left.

ona uvijek tako izgleda, pa sam otišla.
she always seemed a little off, so I left.

nisi imao petlje za to, pa sam otišla.
you didn't have the guts, so I walked.

Htio je nešto nastrano raditi pa sam otišla.
He wanted to do this really freaky things with me, So I left.

Pokucala sam, izderala se da odem, pa sam otišla.
I knocked, she screamed at me to go away, so I left.

Nisam to mogla podneti, pa sam otišla.
I couldn't handle it, so I left.

Nisam želela da objašnjavam, pa sam otišla.
I-I just didn't want to be there to explain, so I left.

Ne mogu da se setim broja njegovog telefona, pa sam otišla kod hipnoterapeutkinje da vidim može li mi ona pomoci.
I cannot remember his phone number. So I went to this hypnotherapist to see if she could help.

bilo mi je dosta, pa sam mu otišla u kancelariju i odbrusila mu.
I'd had enough, and I went in, and I ripped him up.

Peggy i ja smo se složile da je pravna stvar ozbiljna pretnja, pa sam otišla da porazgovaram sa njim.
Peggy and I agreed the legal thing was a serious threat, so I went to talk to him.

ja sam bila umorna pa sam otišla.
I was tired, and I left.

Pa sam otišla kod mame da vidi da li možemo celu tu stvar otkazati.
So, I went back to my mom to see if we could just call the whole thing off.

sam kasnila par sati, nisam je našla tamo, pa sam otišla.
I was a couple hours late, and she wasn't there, so I left.