PADA U - превод на Енглеском

• falls into
• is going into
• crash in
• fall into
• falling into
• fell into
• nosedives into
• lapses into

Примери коришћења Pada u на Српском и њихови преводи на Енглески

Izabelino pismo za gospodina Gritija pada u pogrešne ruke.
Justin Bieber's Latin Grammy falls into the wrong hands.

Bez njih sve pada u vodu.
If not they fall into the water.

Ja jednostavno ne mogu riskirati pojedinosti ove operacije pada u policijskim rukama.
I simply cannot risk any details of this operation falling into police hands.

Johana, mlada zavisnica od droge, pada u duboku komu nakon nesreće.
Johanna, a young drug addict, falls into a deep coma after an accident.

Bio je odlučan da ne dopusti njegov rad pada u ruke warmongers.
He was determined not to let his work fall into the hands of warmongers.

Sve što su radili za sada pada u ruke kriminalaca.
Everything they worked for is now falling into the hands of criminals.

Ko god u životu odriče duh, pada u tamu smrti.
Whoever in life denies the Spirit falls into that darkness of death.".

Ovakva osoba lako pada u hipnozu.
People can easily fall into hypnosis.

strašno pati i često pada u vatru i u vodu.
suffers greatly, often falling into the fire or water.

I tako vaš trud da dospete na prvu stranu pada u vodu.
And so your effort to get on the first side falls into the water.

Ljudi iz autobusa su ga videli kako pada u more.
The people on the bus saw it fall into the sea.

Moja misija je da sačuvam tradiciju od pada u zaborav”.
My crusade is to rescue our unique traditions from falling into oblivion.”.

Slikanje bojama i lakovima pada u ovu kategoriju.
Guns and knives fall into this category.

Jezero što pada u jezero.
Land falling into lake.

On se zatvara u kuću i pada u depresiju.
Men dig more at home and fall into a depression.

Zamislite ovo kako pada u maleni bazen.
Picture this falling into a tiny pool.

Možda ne pominje kletve i ne pada u zamišljenu tišinu.
Perhaps he doesn't talk of curses and fall into a brooding silence.

Sudbina smrti njegove pada u mesecu decembru.
The fate of his death falls in December.

Još jedno kraljevstvo pada u vašu slavu.
Yet another kingdom falls to your glory.

I kiša pada u mom srcu♪.
And the rain falls in my heart♪.