PAMETNIJA - превод на Енглеском

• smarter
• better
• cleverer
• wiser
• intelligent
• brighter
• smart
• clever
• smartest

Примери коришћења Pametnija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili i kada ste umorni, nema te pametnija posla….
When your bored and have nothing better to do….

Ispala sam baš naivna, ali dobro sada sam pametnija.
I used to be very naive, but I am wiser now.

Sestra mu je uvijek bila pametnija.
His sister was always brighter than he was.

Pametna kuća bi morala da bude znatno pametnija.
A smart home should be more than intelligent.

Pametnija kućna i poslovna sigurnost.
Smart home and business security systems.

Samo pametnija maska, valjda.
Just the clever makeup, I expect.

I pametnija sam od tebe.
And I am smarter than you.

Kao da ja nemam pametnija posla.
Like I've nothing better to do.

Mislila sam da sam pametnija od svih njih.
I am sure that I thought I was far cleverer than all of them.

Nadam se da ce tvoja generacija biti pametnija od moje.
May your generation be wiser than mine.

njegova vrsta je mnogo pametnija nego što izgleda.
his kind is actually more intelligent than they appear.

Šta je? Nemaš pametnija posla, a?
You ain't got something smart to do, eh?

Ti si najhrabrija, pametnija, i najvoljenija žena koju znam.
You're the bravest, smartest, and most loving woman I know.

Njena zamjena je duplo pametnija od nje.
Her replacement is twice as clever as Beaudoin.

Pametnija sam od vas.
I'm smarter than all of you.

Mora da bude pametnija.
She must be cleverer.

Odjednom je pomislila da je pametnija od nas.
And somehow she thought she was better than us.

Da sam tada bila malo pametnija….
If only I was a bit wiser at the time….

Catherine nije pametnija od mene.
Catherine isn't as smart as I am.

Jednostavno priroda je mnogo pametnija od nas.
Nature is a lot more clever than we are.