PAPRAT - превод на Енглеском

• fern
• bracken
• ferns

Примери коришћења Paprat на Српском и њихови преводи на Енглески

Da zapali paprat Ovo je bila šala.
Lighten up, it was a joke.

Da zapali paprat Ovo je bila šala.
Lighten up dude, it was a joke.

Kako napreduje paprat?
How's the fern doing?

rekao mi je," da li vidiš paprat i bambus?".
do you notice the bamboo and the fern?”.

Je sati, a ni paprat nismo prodali!
Six o'clock and we haven't sold so much as a fern!

Jesi li probao paprat?
Did you try a fern?

Možemo doneti paprat, i stolicu za ljuljanje iz garaže
We can bring a fern, and a folding chair from the garage

Ustvari paprat je ispunjena koktelom otrova tako jakim da životinje koje je pojedu- zečevi
The fact is that bracken is full of a cocktail of toxins so powerful that any mammal that eats it, such as rabbit

Bog je počeo da mi odgovara:" Kada sam zasadio paprat i bambus, preuzeo sam
God said"When I planted the fern and the bamboo seeds,

I kad god se to desi ta paprat nikad ne umire,
And whenever that happened those ferns never died,

odveo me… u paprat dok je oluja besnela oko nas.
when you came and took me… in the bracken while the storm raged about us.

Bog je počeo da mi odgovara:" Kada sam zasadio paprat i bambus, preuzeo sam i brigu o njima.
I replied."When I planted the fern and the bamboo seeds, I took very good care of them.

divlje zumbule, paprat, čak i kamene zidove.
bluebells, ferns and walls.

malo stablo je izniklo iz zemlje, i u odnosu na paprat izgledalo je malo i beznačajno.
a tiny sprout emerged from the earth and compared to the fern it seemed small and insignificant.

Bog je počeo da mi odgovara:" Kada sam zasadio paprat i bambus, preuzeo sam
My mentor replied,"When the fern and the bamboo seeds were planted,

( Smeh) Otišao je do palme i odsekao paprat, bacio ju je u vatru,
(Laughter) He walked over to a palm tree and carved off a fern, threw it in the fire,

venerina vlas je paprat koja formira guste busenove.
Venus hair is a fern forming dense turfs.

Папрат из овог македонског подневља је заштићен од ООН.
The fern from this Macedonian region is protected by the UN.

Али ако папрат безбедно расте на дну- све је добро.
But if the fern grows safely at the bottom- all is well.

Rane biljke, poput ovih lepih paprati, osmislile su novu neverovatnu strukturu.
The early plants, plants like these gorgeous ferns here, came up with a remarkable new structure.