PARALELU - превод на Енглеском

• parallel
• parallels

Примери коришћења Paralelu на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo bih napravio paralelu.
I'm just making a parallel.

Ovde ja vidim jednu paralelu.
And here I see a parallel.

Nadam se da primećuješ paralelu.
I hope you see the parallel.

Vidi li neko ovde paralelu sa nama?
Anyone else see a parallel here?

Shvataš li paralelu u ovom slučaju?
See the parallel in this situation?

I onda sam video jasnu paralelu kako je proces uvek isti.
And I saw the parallel so clearly, how the process is the same.

Možeš li da napraviš paralelu između ovog doba i onog doba?
Can you make a parallel between that time and now?

Rekao bih da pravi paralelu između vas i Adolfa Hitlera.
I believe he's making a connection between you and Adolf Hitler.

Mada iskreno ne vidim paralelu između sebe i njega.
I don't really see the connection between myself and him.

Možete li videti paralelu?
Can you see the parallelism?

Ne možete da vučete takvu paralelu.
You cannot draw a parallel.

Nadam se da primećuješ paralelu.
We hope you can appreciate the parallel.

Nadam se da primećuješ paralelu.
I certainly hope you see the parallel.

Nadam se da primećuješ paralelu.
I hope you see the parallelism.

Nadam se da primećuješ paralelu.
I trust you can see the parallel.

Prema njegovim rečima to daje paralelu za prihvatanje izjave istražitelja.
This, he said, provides a parallel for the admission of the.

Nadam se da primećuješ paralelu.
You probably see the parallel.

Vidi li neko ovde paralelu sa nama?
Anyone else see a parallel to our election here?

Tačno, ja sam napravila paralelu jer je vidim.
Yes, i do see the parallel, because I made it.

Ja volim da napravim paralelu sa pisanjem.
I like to parallel writing with cooking.