PARAVANA - превод на Енглеском

• screen
• front
• cover

Примери коришћења Paravana на Српском и њихови преводи на Енглески

To je paravan za drogu.
It's a drug front.

Савршен параван за ваш излазак.
Perfect cover for your exit.

Порадићу на паравану да бих ушла у музеј.
I will work on a cover to get in to the museum event.

Njegovo paravan ime je bilo Joshua.
His screen name was Joshua.

To je paravan za crnu geto mafiju.
It's a front for the black ghetto mob.

To je paravan za jakuze.
It's a front for the Yakuza.

Paravan za ljude koji su je jurili?
A cover for the people who were chasing her?

Paravan je žrtva Kromvela?
Was the screen a Cromwell casualty?

To je paravan za njihove špijunske aktivnosti.
It's a front for their spying activities.

Naš paravan je momak-devojka.
Our cover is boyfriend-girlfriend.

Da mogu ja bih rado ispred nekih postavio paravan.
I'd put a screen in front of some of them.

Je samo paravan za njegov pravi posao-.
Is just a front for his real business--.

Paravan za što?
Cover for what?

Koristili ste me kao paravan.
You freaking used me as a screen!

То је параван за ДГСЕ.
It's a front for DGSE.

То је само параван за праве послове.
But that's just a cover for its real function.

Korisno mi je, to mi je paravan.
It's useful for me, it's a screen.

To je paravan za privatni bankarski kartel.
It's a front for a private banking cartel.

Па, ја сам те користећи као параван, очигледно.
Well, I was using you as cover, obviously.

Скините се иза паравана.
Could you please undress behind the screen.