PARNICI - превод на Енглеском

• lawsuit
• suit
• case
• cause

Примери коришћења Parnici на Српском и њихови преводи на Енглески

I u svakoj parnici koja dođe k vama od braće vaše što sede po gradovima svojim,
Whenever any controversy comes to you from your brothers who dwell in their cities, between blood

To je parnica vredna… 2. 7 miliona dolara.
That's a lawsuit worth $2.7 million.

Zato nismo još nikad izgubili parnicu i ne radimo otmene emisije.
That's why we've never lost a lawsuit and run a classy show.

Parnicu još nisi izgubio.
You haven't lost this case yet.

Pokrenuću paklenu parnicu protiv L. A. policije.
I've got one hell of a lawsuit against the L.A.P.D.

Tada sam ovu parnicu smatrao rešenjem našeg problema.
Back then, I'd have seen this case- as the answer to a problem.

Ukoliko ne nađemo nekoga da inese pravnu parnicu, izgubićemo.
Unless we can find someone to legally bring the suit, we're gonna lose.

Tvoja prva parnica i prvi poziv na sud.
Your first lawsuit, and your first subpoena.

Danas sam dobio parnicu na sudu koja je baš dugo trajala.
Today I won a court case that lasted a very long time.

Јер ти си подржао правду моју и парницу моју,+.
For You have maintained my right and my cause;

Stvarno, gdine, ova parnica mi je od velike važnosti.
Really, sir, this lawsuit is of the utmost importance for me.

Vidi, tvoja parnica je na vijestima.
Oh, look, your case is on the news.

Јер си досудио суд мој и парницу моју;
For You have maintained my right and my cause;

Нисам мислила на парницу, него на посредовање.
I'm not talking about a lawsuit. I'm just talking about a mediation.

Ova parnica je možda završila,
This case may be over,

Htela bih parnicu zato što mi je potrebno moje imanje.
I want a lawsuit, because I must have my property.

Ova je parnica arhivirana pre tri nedelje.
This case was dismissed three weeks ago.

Poslednja parnica protiv okružne laboratorije donela je 10 miliona.
The last crime lab lawsuit against Cook County resulted in a $10 million reward.

Добити парницу и изгубити мужа.
Win the case and lose my husband.

Gardner je dobio parnicu samo na tim.
Mr. Gardner here won a lawsuit on just those…- Objection.