PERSPEKTIVA - превод на Енглеском

• perspective
• prospect
• outlook
• prospects
• view
• perspektiva
• perspectives

Примери коришћења Perspektiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihova pozicija je bila jasna, a perspektiva obećavajuća!
It was a resolution, a decision and the prospects looked promising!

Kasnije će Banka Kanade objaviti rezultate ankete poslovnih perspektiva.
In Canada, the Bank of Canada will be releasing the Bank of Canada Business Outlook Survey.

sa svakim korakom naviše njegova perspektiva se širi.
with each ascending step his view grows wider.

Tako se odjednom menja perspektiva publike.
And all of a sudden, the audience's perspective changes.

Jedino što ja vidim je smrt ili perspektiva toga.
Only thing I've seen is death or the prospect of it.

Sagledajte situaciju iz svih perspektiva.
Assess the situation from all perspectives.

Od uspeha u tom pogledu zavisi dugoročna ekonomska perspektiva zemlje.
Their success was the only guarantee of the country's long term economic prospects.

Obe agencije kažu da je perspektiva zemlje stabilna.
Both agencies said the country's outlook is stable.

Kao što rekoh, šira perspektiva.“.
As I said, it's a much broader view.

Vidite stvari iz nekoliko različitih perspektiva.
Sees things from different perspectives.

Samo je naša perspektiva drugačija.
Our perspective are just different.

Prilično depresivna perspektiva.
It's a pretty depressing prospect.

Ali, raspoloženje nije uvek precizno merilo aktuelnih ekonomskih kretanja i perspektiva.
But sentiment is not always an accurate gauge of actual economic developments and prospects.

Stručnjaci agencije upozoravaju i da je perspektiva„ negativna“.
The ratings firm said the outlook is“negative.”.

Profesorka Curtain: Nedostatak podrške, gledano iz više različitih perspektiva.
Professor Curtain: A lack of support, from many different perspectives.

Stoga se delimično pribojavam kakva će biti perspektiva.
It hit me how frightening a prospect that will be.

Q: A šta misliš kakva je perspektiva mladih na koncertima?
Q: And what do you think are the prospects of young people at the concerts?

Potrebna je ipak određena perspektiva.
But it still needs some perspective.

Shodno tome, kakva je perspektiva tog društva?
So what's the outlook for this company?

Posmatrajte osobu iz različitih perspektiva u različitim situacijama.
Observe the person from different perspectives and in different situations.