PETLJI - превод на Енглеском

• loop
• loops
• looping

Примери коришћења Petlji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali je u petlji.
But it's on a loop.

ali nas drže u petlji.
they'd keep us in the loop.

Granica ega je zaglavljena u petlji.
The Ego Border is frozen in a loop.

Rekla si da smo u petlji, je li?
You said that we're stuck in a loop, right?

Kola, svi u petlji.
Rounds, all in the loop.

Hteo sam da budem u petlji.
I-I wanted to be in the loop.

Drži me u petlji.
Keep me in the loop.

Tako Vjerujem da će zadržati moju kancelariju u petlji.
So I trust that you will keep my office in the loop if there are any.

Držite svoje najdraže u petlji.
Keep your loved ones in the loop.

Brojevni nizovi su ulovljeni u petlji matrice.
The number strains are caught in the loop matrix.

Moj original je zarobljen u petlji.
My original got himself caught in a loop.

Glavno mesto vezivanja liganda je u hidrofobnom jezgru između petlji i spoljašnjih segmenata transmembranskih domena 3-7( TM3-TM7).
The main ligand binding site is in the hydrophobic core between the loops and the outer segments of transmembrane domains 3-7(TM3-TM7).

Glavno mesto vezivanja liganda je u hidrofobnom jezgru između petlji i spoljašnjih segmenata transmembranskih domena 3- 7( TM3- TM7).
The main ligand binding site is in the hydrophobic core between the loops and the outer segments of transmembrane domains 3- 7(TM3- TM7).

projekciju- projekciju cvora bez petlji, odstranjivanjem celija koje sadrze petlje.
knot projection- knot projection without loops, by deleting cells with loops..

držeći ga za nit koja mu je povezivala mnoštvo petlji.
deftness raised the object by the thread that connected its several loops.

Prve dve ekstracelularne petlje hemokinskih receptora imaju konzervirane cistein ostatke koji omogućavaju formiranje disulfidnih mostova između petlji.
The first two extracellular loops of chemokine receptors each has a conserved cysteine residue that allow formation of a disulfide bridge between these loops.

Prednost odlaganja izračunavanja je i u tome što omogućava stvaranje izračunljivih beskonačnih listi bez korišcenja beskonačnih petlji ili bilo kakvih prostornih ometača programa.
Delayed evaluation has the advantage of being able to create calculable infinite lists without infinite loops or size matters interfering in computation.

Napravi da se i refrencira na njih", i onda će se svaka od tih petlji odnositi na različitu.
Make i refer to them," and then each of those loops is going to refer to a different one.

Pre nego što počneš da pričaš o mojoj petlji Rekao sam ti da imam da kažem nešto.
Before you start telling me about my guts I told you I'd have something to say.

Okay, znam da sam bio u petlji, što znači da sam bio van petlje( događaja),
Okay, i know i've been in a loop, which means i've been out of the loop, but is this a