PICEM - превод на Енглеском

• drink
• liquor
• booze
• drinks

Примери коришћења Picem на Српском и њихови преводи на Енглески

Još nisam sreo mrtvaca koji bi me castio picem.
Never met a dead man who bought me a drink.

Ja sam srecan sa picem u mojim rukama.
I'm happy with a drink in my hand.

Nisam vas ponudila picem.
I never offered you a drink.

I da vas castim picem.
Buy you a drink.

Da te castim picem.
Let me get you a drink.

Castila sam sve picem.
I paid for everybody's drink.

Sa njegovim picem.
With his drinking.

Nisam u baru sama sa picem.
At least I'm not at the bar drinking by myself.

Dva heroja vampira… takmicimo se za posudu sa picem svetla, osvezavajucim mucenjem.
Two vampire heroes… competing to wet our whistles with a drink of light, refreshing torment.

Vasa devojka je napustila radnju sa picem u obe ruke.
Your girl was leaving the shop with a drink in each hand.

casticu vas picem.
I will buy you a drink.

castit cu ga picem kad ovo prode.
I will buy all the drinks when this is over.

ispunjen banalnostima i picem, ispunjen kisom,
Filled with banality and booze. Filled with rain

castiš svakog picem, i užasan si kockar.
buying drinks for everyone, and you're a rotten gambler.

Piaca San Marko je završeno.
Piazza San Marco is done.

Da te Majk Piaca zovne" druže.
Mike Piazza calls you"dude.".

Posluži se picem.
Have another drink.

Mogu te ponuditi picem?
Can I fix you a drink?

Hoceš me ponuditi picem?
Aren't you gonna offer me a drink?

Da te castim picem?
I will buy you a drink.