PIVARE - превод на Енглеском

• brewery
• breweries
• pivara

Примери коришћења Pivare на Српском и њихови преводи на Енглески

Turska Pivara Efes kupila je 63 odsto srpske Pančevačke pivare za 6, 3 miliona dolara.
Turkey's Efes Breweries bought 63 per cent of Serbia's Pancevo Brewery for $6.3m.

lanca satelitske televizije i pivare.
a satellite TV chain and a brewery.

Za pivare svaki od ovih oblika ima svoje dobre, kao i neke izazovne….
For a brewer, each of these forms has its good sides as well as some challenging ones.

Evropske pivare pozivaju na održivi poreski režim koji prepoznaje pozitivan uticaj piva u čitavom lancu vrednosti,
Europe's brewers call for a sustainable tax regime that recognises beer's positive impact throughout the value chain,

Evropske pivare pozivaju na održivi poreski režim koji prepoznaje pozitivan uticaj piva u čitavom lancu vrednosti,
Europe's brewers call for a sustainable tax regime that recognizes beer's positive impact throughout the value chain,

Ove pivare sada predstavljaju 12 odsto tržišnog udela u celoj industriji piva.
The data indicated that these brewers now represent 12 percent market share of the overall beer industry.

evropske pivare su proširile trgovinu pivom na 123 zemlje širom sveta.
and EU brewers are now trading with 123 countries around the world.

tokom poslednjih dvadeset godina, evropske pivare su proširile trgovinu pivom na 123 zemlje širom sveta.
over the past 20 years EU brewers have extended trade to 123 countries around the world.

jednog Zrenjaninca koji na pomen našeg nekadašnjeg piva i pivare Lazara Dunđerskog neće poželeti
on the mention of our former beer and brewery Lazar Dunđerski, will not wish

dostignuća HEINEKEN kompanije u Srbiji i Zaječarske pivare u smislu dostizanja visokih tehnoloških
achievements of HEINEKEN in Serbia and the Zaječar brewery in terms of achieving high technological

od njih stvorila tržišne lidere poput Pivare Skopje i Tikveša,
turned them into market leaders, such as Pivara Skopje and Tikves,

On je na velikim šumskim proplancima počeo da seje pšenicu na manjim površinama, ali dovoljno velikim da snabdeva pivare koji pružaju otpor u gradu, kako bi pravili njegov sopstveni pšenični IPA
He thus cultivates smaller wheat fields in large forest clearings- already large enough to supply the resistance breweries in the city and to be able to brew his own Wheat Pale Ale,

Prve tri zemlje za evropske pivare su SAD, Kina i Kanada, ali tokom poslednjih dvadeset godina, evropske pivare su proširile trgovinu pivom na 123 zemlje širom sveta.
The top three countries for Europe's brewers are the US, China and Canada, but over the past twenty years Europe's brewers have extended beer trade to 123 countries around the world.

Apatinska pivara, kao i sve pivare članice Molson Coors grupacije se pridržavaju internih pravila,
Apatin Brewery, as well as all other breweries members of the Molson Coors Group uphold internal rules,

Педесетих година прошлог века на пивари је постављен истакнути светлећи знак' XXXX'.
In the 1950s the prominent'XXXX' illuminated sign was erected on the brewery.

Imam vrhunsku pivaru koju moram da vodim.
I have a top-notch brewery to run.

Занатске пиваре за ресторане и пабове.
Craft breweries for restaurants and pubs.

Pivara Odin zatvorena je 1988, posle 156 godina rada.
The brewery closed its doors in 1988 after 156 years of trading.

Kompanija Kaspersky Lab i pivara Pilsner Urquell udruženim snagama rade na bezbednosti industrije pića.
Kaspersky Lab and the brewers of Pilsner Urquell work together to secure beverage industry.

Моћне индустријске пиваре са великом количином произведеног пива.
Powerful industrial breweries with a large volume of produced beer.