PLATE SU - превод на Енглеском

• wages are
• salaries are
• pay is
• wages have
• wages were

Примери коришћења Plate su на Српском и њихови преводи на Енглески

Plate su tamo najveće.
Wages are high there.

Plate su kompetitivne sa ostatkom kompanija na tržistu.
The pay is competitive with the rest of the industry.

Plate su 2009. pale 10 do 20 odsto zbog mera štednje.
Salaries were reduced in 2009 by 10% to 20% due to austerity measures.

Plate su ovde niže,
Wages are lower here,

Zdravstveni sistem na Kosovu je u očajnoj situaciji; plate su male i čak je narušen je on za SETimes.">
The health system in Kosovo is in a miserable situation; the salaries are low and as doctors, even our professional

Stažisti su jeftini, njihove plate su znatno niže od zaposlenih radnika,
Interns are inexpensive, their salaries are significantly lower than staff employees,

Evro je učinio da cene naglo porastu, plate su padale, a balon nekretnina tek što je trebalo da prsne.
The euro had sent prices soaring, wages were falling, and the property bubble was about to burst.

Autor teksta: Ivana Stanojević Manje- više kad uporedimo primanja u Srbiji i u Grčkoj, plate su plus minus tri puta više u svim sektorima.
Author: Ivana Stanojevic When we compare income in Serbia and Greece, salaries are plus-minus three times bigger in all sectors.

Prema rečima skoro polovine ispitanih, plate su manje nego pre pet godina, trećina navodi
According to almost half of respondents, wages are less than they were five years ago;

Plate su povećane, ali mi smo i dalje nezadovoljni",
Wages have increased but we are still dissatisfied," he says,

realne plate su pale čak do 20%
real wages have fallen by up to 20%

U 36% od anketiranih 240 informativnih medija, plate su kasnile, a u 4% nisu bile uopšte isplaćivane već neko vreme, dok u 20% nisu redovno
At 36% of the surveyed 240 news media, the salaries were typically overdue, and at 4% they were not being paid out for some time,

Kraljevina Norveška zauzima apsolutno prvo mesto na IMD listi, kada je u pitanju motivacija radnika, a plate su verovatno značajan deo toga,
The Kingdom of Norway rates number 1 in the IMD survey when it comes to worker motivation and the salaries are likely a significant part of this,

Плата је боља у Немачкој, види се.
The pay is better in Germany, I see.

Плате су у стагнацији или паду.
Wages are stagnant or falling.

Али плата је мизерна.
And the pay is dismal.

Plata je dobra, beneficije su dobre.
The pay is good, benefits are good.

Нове плате су прерачунате.
New wages are calculated.

Професорске плате су врло ниске.
Teacher salaries are too low.”.

Niska plata je samo jedan razlog.
Low pay is only one reason.