PLIMU - превод на Енглеском

• tide
• tides

Примери коришћења Plimu на Српском и њихови преводи на Енглески

A uhvatili smo i plimu.
Caught the tide too.

Šta to tera plimu, da se seti i sakrije se.
What makes the tide Remember to hide.

Pa imaš plimu.
There's the tide.

Taj jedan griz oslobodio je plimu uspomena na detinjstvo
And that one bite unleashed a tide of memories of his childhood

Na kraju krajeva, mesec ne samo da utiče na plimu, već ima i pozitivan uticaj na naše telo u određenim fazama.
After all, the moon not only has an influence on the tides, but during certain phases the moon also seems to have a positive influence on the body.

To je bilo paperje iz Vašeg jastuka. Postoji način da zauvek okrenemo plimu protiv Meri, Vaša milosti.
There is one way to turn the tide against Mary forever, Your Grace.

Znali su za plimu ali ne i mehanizam koji vezuje Mesec za Zemlju( bez univerzalne gravitacuje).
They know of tides, but no mechanism that ties the moon to the earth(without universal gravitation).

uticaj njegove gravitacije na plimu je opadao i plime su postale manje.
its gravitational pull on the tides decreased, so the tides got lower.

25. septembra, jer pun mesec u Ovnu podize plimu u vašoj erotičnoj i intimnoj osmoj kući sexa.
as the year's only full moon in Aries raises the tides in your erotic and intimate eighth house.

sam okrenuo plimu protiv Brysona.
single-handedly turned the tides against Bryson.

Uzeću u obzir plimu i struje, ali je ciklon mogao da ga oduva u bilo kom smeru.
I can allow for tides and currents, but a dinghy could've blown anywhere in a cyclone. Yeah.

Kada pokrenem plimu Istine koju sam došao da pružim, svakodnevni životi ljudi biće pravilo koje se živi.
When I release the tide of truth men's daily lives will be the living precepts.

Kroz plimu roditelja, očuha,
Yet through a tide of parents and stepparents,

podstičući plimu.
swelling the tide.

Svetu je potreban i najmanji uticaj koji možete da izvršite sa željom da potisnete plimu moralne nesreće.
The world needs every jot of the influence you can exert to press back the tide of moral woe.

citiram" ukrotiti plimu bez presedana".
to quote,"stem the tide of the unprecedented outbreak.".

I dvadeset i četiri hiljade vlakana koje sam ugradio u svako tvoje uho čuju vetar u granju, plimu koja kvasi stenje,
And the twenty-four thousand fibers I have built in each of your ears vibrate to the wind in the trees, the tides on the rocks, the majesty of an opera,

Ако појединци пливају против плиме, онда то претпоставља[…] Више.
If individuals swim against the tide, then that presupposes[…] More.

Плиме се сматрају примарним знаком почетка промена у телу.
Tides are considered the primary sign of the beginning of changes in the body.

Za velike plime, kornjace pocinju dolaziti iz mora.
At high tide, turtles start to emerge from the surf.