POBEGLI - превод на Енглеском

• escaped
• fled
• run away
• gone
• eloped
• away
• got out
• runaways
• ran away
• fleeing
• escape
• running away
• escaping
• flee
• eloping

Примери коришћења Pobegli на Српском и њихови преводи на Енглески

Prijatelji su davno pobegli.
My friends were long gone.

Mi smo pobegli!
We're runaways.

Zatvorenici iz Federacije napali su stražara i pobegli.
The Federation prisoners have attacked their guard and escaped.

Mislio sam da ste pobegli.
I thought you two had eloped.

Oni koji su mogli pobegli su.
Those of us that could get away did.

Drago nam je sto smo pobegli odatle.
I was glad we had got out of there.

Svi su ga napustili i pobegli.
Everyone had deserted him and fled.

Ne, zato što bi pobegli.
No, they'd run away.

Prijatelji su davno pobegli.
Old friends are long gone.

Rekli ste da su prosli put robovi pobegli.
You said that last time a slave escaped.

Zašto i oni nisu nekud pobegli?”.
Why do they not just go away?'.

A ako smo njegovi robovi ili smo pobegli… ili banditi.
And if we're noone's smerds, that means we're either runaways… or bandits.

Tako su Ebigejl i njeni ljudi pobegli.
That's how Abigail Westbrook and her people got out.

Vidi, mi smo umesto da kažemo mojim roditeljima da smo se venčali, pobegli.
Look, we are about to tell my parents that we got married, eloped.

Pobegli nitkovi.
Rascals ran away.

Seljani su pobegli.
The villagers have fled.

Mi ne znamo da su oni pobegli.
We don't know that they've run away.

Trčao sam za njima, a oni su pobegli.
I ran after them, but they were gone.

njegov otac su pobegli.
his father have escaped.

Mi smo pobegli sa mesta zločina!
We're fleeing the scene of a crime!