PODELE - превод на Енглеском

• division
• share
• divide
• partition
• split
• separation
• rift
• divisive
• divisiveness
• divisions
• sharing
• dividing
• divides
• partitioning
• splits
• shared
• divided

Примери коришћења Podele на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovakvi ljudi bi tebalo da se pošalju u Pakistan tokom podele.
This kind of people should have been sent to Pakistan during partition.

Ovo nije vreme za podele i svađe.
This is not a time for divisiveness and fighting.

Dozvolila sam im da se sami podele u grupe od po troje.
I let them divide themselves into groups of 4.

Unapred se zahvaljujem svima koji podele svoja iskustva i saznanja.
I am very grateful to all who share their experiences and knowledge.

Takve podele među nama nema.
I don't feel such divisions between us.

Mislim da je glupo praviti podele.
It is just silly to make a division.

Izbori na Kosovu doneli nove podele među Srbima.
Kosovo election causes new rift among Serbs.

Moja porodica se doselila nakon podele.
My family came over after Partition.

Teško je predvideti ishod takve podele.
Difficult to predict the outcome of such a divide.

Važno je da i jedni i drugo budu u kontaktu i podele svoja iskustva.
It is important for families to connect with one another and share their experiences.

Podele su oduvek postojale.
The divisions have always existed.

Među nama nema mesta za podele.
There is no longer any room for division among us.

Neće biti nikakve podele Kosova.
There will be no partition of Kosova.

Predlog je takođe uzrokovao podele među kosovskim Srbima.
The proposal has also caused a rift among Kosovo Serbs.

Reno, predivan simbol velike podele.
Reno, beautiful emblem of the great divide.

Alliance 2022 takođe podrazumeva bližu integraciju, od podele platformi pa do menadžmenta.
Alliance 2022 also outlines closer integration in everything from platform sharing to management.

I muškarci mora da podele tu odgovornost.
Men must share that responsibility too.

Nejednakosti i globalne podele( model centar- periferija), 8.
Inequalities and global divisions(model center- periphery), 8.

Nemamo vremena za podele.
There is no time for division.

Bez uticaja klasne podele.
Unaffected by class divide.