PODIJUMA - превод на Енглеском

• podium
• floor
• stage
• podiums

Примери коришћења Podijuma на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo na drugu stranu plesnog podijuma.
We need to get across that dance floor.

Ostvario je četiri pobede i jedanaest podijuma.
He gained four victories and 13 podium positions.

Krilo mu je poput plesnog podijuma.
His lap is like a dance floor.

Iznetog sa ovog istog podijuma.
Delivered from this very floor.

Makni se s podijuma.
Get off the floor.

Odvukla sam dečka sa plesnog podijuma.
Took the boy off the dance floor.

ovo je ostatak podijuma.
uh… that's the remains of the dance floor.

držite se podijuma.
stay tuned.

Onda se skloni sa podijuma.
Then get off the dance floor.

držite se podijuma.
take your pick.

držite se podijuma.
stay tuned.

Hajde medena, idemo još jednom" Oko podijuma".
Come on, honey. Once around the dance floor.

Šta je mogao nego da je povede do podijuma?
What could he do but lead her to the floor?

Da li John McGuinness može do podijuma?
Can John McGuinness make it onto the podium?

Treba da sklonimo ove ljude sa podijuma.
We gotta move these people off the dance floor.

držite se podijuma.
take your pick.

držite se podijuma.
stay tuned.

Zaista sam srećan što sam se konačno vratio na vrh podijuma!“.
I am truly happy to finally be back on the top step of the podium!".

Ne mogu da je skinem sa podijuma.
I cannot get her off the dance floor.

kada stignemo do podijuma da zaslepimo publiku.
when we get to the podium, mooning the audience.