Примери коришћења Poduhvata на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je uvijek bio ogorčen na činjenicu da je dosta mojih poslovnih poduhvata nisu bili toliko uspješan kao što sam se nadao.
He's always been resentful of the fact that a lot of my business ventures weren't as successful as I'd hoped.je najlakši od svih njegovih poduhvata?
bi hitna naredba mogla da utiče na ocenu EK u pogledu antikorupcionaški poduhvata u Rumuniji.
Uključuje određivanje cilja poslovnog poduhvata ili projekta i identifikovanje unutrašnjih
It involves specifying the objective of the business venture or project and identifying the internalneosporno monopolsko… preko svih kriminalnih poduhvata u ovom gradu.
Dizni je bio genijalan biznismen koji je crtane filmove pretvorio u jedan od najvećih poslovnih poduhvata na svetu.
Walt Disney was a very astute businessman who turned animated films into one of the biggest business ventures in the world.unapređivanju lokalnih preduzeća i preduzetničkih poduhvata.
refine local businesses and entrepreneurial endeavours.Posao koji je počeo u regionu Meksičkog zaliva biće jedan od najvećih poduhvata obnove koje je svet ikada video.
The work that has begun in the Gulf Coast region will be one of the largest reconstruction efforts the world has ever seen.Investirala je u nekoliko novih poduhvata, uključujući SolarisBank, koji, kao što Cointelegraph izveštava danas, radi na razvoju prve kanelarije za trgovanje kriptovalutama u nemačkoj VPE banci.
He invested in a few new enterprises, including solarisBank worked on creation of the first cryptocurrency trade ground in the bank of VPE in Germany.Uključuje određivanje cilja poslovnog poduhvata ili projekta i identifikovanje unutrašnjih
It involves specifying the objective of the business venture or project and identifying the internalPotvrđeno je i da su zločini počinjeni u okviru udruženog zločinačkog poduhvata čiji je cilj bilo trajno uklanjanje Albanaca sa Kosova.
He also disputed the existence of a“joint criminal enterprise” whose aim was to expel Albanians from Kosovo.većina novih poduhvata propada, pa je inovatorima
we all know that most new ventures fail, and innovatorsuvek će biti jedan od najtežih inajvrednijih poduhvata od opšteg značaja za čitav svet.”.
will always be one of the weightiest and worthiest undertakings in the general concerns of the world.“.Bivši komandant Glavnog štaba VRS proglašen krivim za učešće u četiri udružena zločinačka poduhvata i osuđen na kaznu doživotnog zatvora.
Former VRS Main Staff commander was found guilty today of the part he had played in four joint criminal enterprises and was sentenced to life in prison.( c) vrste zajedničkog aranžmana( tj. zajedničkog poslovanja ili zajedničkog poduhvata) kada je aranžman strukturiran u vidu posebne finansijske strukture.
The type of joint arrangement(i.e., joint operation or joint venture) when the arrangement has been structured through a separate.gubitku pridruženog entiteta i zajedničkih poduhvata obračunatih metodom udela;
loss of associates and joint ventures accounted for by the equity method;Na zapadnom Balkanu on je spreman na sve vrste prljavih poduhvata, tako da moramo da budemo oprezni“.
In the western Balkans he is up to all sorts of sordid enterprises, so we have to be vigilant.".se tamo uvek vraća posle poduhvata na drugom mestu.
for thither he returns after venture elsewhere.( h) udeo u ukupnom ostalom rezultatu zavisnih entiteta i zajedničkih poduhvata, koji se obračunava korišćenjem metoda udela; i.
(h) share of the other comprehensive income of associates and joint ventures accounted for using the equity method; and.praviti… sve više i više poduhvata za svoj boljitak.
create… more and more undertakings for their own well being.
