PODVIG - превод на Енглеском

• feat
• stunt
• accomplishment
• deed
• achievement
• work
• struggle
• feats
• exploit
• podvig

Примери коришћења Podvig на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam da li je to podvig ili ne.
I don't know if that's an achievement or not.

Što je pravi podvig danas.
Which is quite a feat nowadays.

Neka vam one budu sledeci podvig ako želite.
Make them your next stunt, if you will.

Da učini veliki podvig?
Achieve big feats?

Zvali su se Mali Podvig.
They were called Little Feat.

Da, to je podvig.
Yes, I'm calling it a stunt.

Neverovatan podvig.
Incredible feat.

Hvala ti za tvoj mali kukavicki podvig.
Thanks to your little chickenshit stunt.

To mu je drugi podvig.
That's his second feat.

Izveli ste pravi podvig.
That was quite a stunt.

Ipak je to bio veliki podvig inženjerstva.
It was still a great, great feat of engineering.

To je izuzetno opasan podvig.
It's an extraordinarily dangerous feat.

Blaženstvo nije podvig.
Blessedness is not a feat.

Mi smo ovde da vidimo taj podvig.
We are here to see this feat.

Pravi inženjerski podvig.
A real engineering feat.

Još jedan, poslednji podvig opsenarstva.
One Last Feat Of Legerdemain.

Kakav podvig.
What a feat.

Takav podvig može ostvariti samo snažan čovek.".
Only a strong man can accomplish such a feat.".

Oni ga zovu podvig i kapitalizam, ali sta je to zapravo?
They call it enterprise and capitalism, but what is it, really?

Shvatam da je zbog nje izvršio podvig. Ali kada je to bilo?
I understand that he performed a feat for her, but when was that?