Примери коришћења Pogrešno drvo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lajem na pogrešno drvo?
Barking up the wrong tree?Lažeš pogrešno drvo, Pinki.
You're barking up the wrong tree, Pinky.Lajao bi na pogrešno drvo.
You'd be barking up the wrong beanstalk.Ipak, lajete na pogrešno drvo.
But, uh, you're barking up the wrong tree here.Um, laješ na pogrešno drvo.
Um, you're barking up the wrong te.U pogrešnom dvorištu uz pogrešno drvo.
Instead of barking up the wrong tree.Mada, verovatno lajem na pogrešno drvo.
Still, I'm probably barking up the wrong tree.Laješ na pogrešno drvo, kimosabi.
You whizzing On the wrong hydrant there, kemosabe.Jednostavno rečeno, lajete na pogrešno drvo.
Frankly, you are just barking up the wrong tree.Jednostavno rečeno, lajete na pogrešno drvo.
Basically, you are barking up the wrong tree.Jednostavno rečeno, lajete na pogrešno drvo.
But really, you're barking up the wrong tree.Jednostavno rečeno, lajete na pogrešno drvo.
In other words, you're barking up the wrong tree.laješ na pogrešno drvo.
you're barking up the wrong tree.Jednostavno rečeno, lajete na pogrešno drvo.
Thing is, you're barking up the wrong tree.Jednostavno rečeno, lajete na pogrešno drvo.
And quite honestly you are barking up the wrong tree.Imam utisak da neko laje na pogrešno drvo.
But I have a feeling that it is barking up the wrong tree.Proveo sam mnogo godina lajući na pogrešno drvo.
I've spent a lot of years barkin' up the wrong tree.Imam utisak da neko laje na pogrešno drvo.
Someone's barking up the wrong tree.Imam utisak da neko laje na pogrešno drvo.
I am sorry someone is barking at the wrong tree.Imam utisak da neko laje na pogrešno drvo.
I think people are barking up the wrong tree.
