POKAZALA - превод на Енглеском

• shown
• demonstrated
• found
• proved
• revealed
• indicated
• showed
• show
• showing
• proven
• reveals
• demonstrating
• reveal

Примери коришћења Pokazala на Српском и њихови преводи на Енглески

Stefanović: Srbija pokazala snagu i čvrstinu.
Stefanovic: Serbia demonstrated strength and firmness(RTS).

Međutim, istraživanja su pokazala da i muškarci doživljavaju hormonske promene kada postanu očevi.
However, researchers have found that men also undergo hormonal changes when they become fathers.

Ispitivanja su pokazala da je u pitanju previše blag stav.
Studies have proved that it's this whole attitude of permissiveness.

Pokazala je jako dobre rezultate i u prevenciji bolesti.
Has shown very good results in prevention of the disease.

Nešto što bi pokazala samo menadžeru mog benda.
Something I would only show the manager of my band.

Sedela je i pokazala joj ruku da sedne.
She sat down and showed her hand to sit.

Detektivka Moro nije pokazala više psiholoških promena.
Detective Morrow has not demonstrated any further physiological changes.

Analiza sekvence je pokazala da je CCL28 veoma sličan sa CC hemokinom CCL27.
Sequence analysis has revealed CCL28 to be most similar to another CC chemokine called CCL27.

Istraživanja su pokazala značaj snova za naše zdravlje i blagostanje.
Many studies have proved the importance of dreams to our health and well-being.

Dakako, više od Jelene pokazala nam je da je ona bila.
Certainly, more than Helen's indicated to us that she was.

Istraživanja su pokazala da su i psi levaci ili dešnjaci.
Research has shown that dogs are left- or right-pawed.

Istraživanja su pokazala da je jedan od najvećih antidepresiva je altruizam, objašnjava ona.
Studies have found that one of the greatest anti-depressants is altruism, she explains.

Kako bi ti pokazala svoju odanost meni?
How would you show your devotion to me?

Bar je pokazala dobru volju.
At least he is showing his good will.

Igla biopsija pokazala umjereno diferencirani karcinom prostate.
Needle biopsy showed a moderately differentiated prostate cancer.

Nedavna studija NASA pokazala je da biljke od ananasa mogu zapravo zaustaviti hrkanje.
A recent NASA study has revealed that certain indoor plants can actually detoxify the air.

Etvoterova istraga pokazala je da je on bio izuzetno aktivan.
But Atwater's investigation has proved that it was highly active.

WADA je pokazala nepristrasnost i objektivnost u borbi protiv dopinga“.
WADA has demonstrated impartiality and being objective in the fight against doping.”.

Ona je pokazala niko za moje klijente.
She's shown none for my clients.

Austrijska banka je pokazala interesovanje za kupovinu Albanske štedionice.
Bank Austria has indicated interest in acquiring Albania's Savings Bank.