POKRAJINI - превод на Енглеском

• province
• region

Примери коришћења Pokrajini на Српском и њихови преводи на Енглески

segmenata međunarodnog prisustva i stabilizacije prilika u Pokrajini, uprkos brojnim izazovima, neprikosnovena je uloga Misije UN-a na Kosovu.
as well as in the stabilization of the situation in the Province, is indispensable.

Ahtisari, koji boravi u trodnevnoj poseti pokrajini, odbio je da komentariše te vesti.
Ahtisaari, who is on a three-day visit to the province, declined to comment on these developments.

Međutim, snabdevanje električnom energijom u pokrajini nije poboljsano onoliko koliko bi Kosovari želeli.
However, the supply of electric power within the province has not improved as much as Kosovars would have liked.

Razgovori o formiranju koalicione vlade, između stranaka koje su na parlamentarnim izborima u pokrajini osvojile najviše glasova, još uvek su u toku.
Talks on a government coalition among the parties that won the most votes in the province's parliamentary elections are still under way.

u februaru bude vraćena Pokrajini, očekuje zamenik predsednika Lige socijaldemokrata Vojvodine, Bojan Kostreš.
expects the property or Radio-Television Vojvodina to be returned to the Province of Vojvodina in February.

zaustavi isporuke struje pokrajini.
halt electricity deliveries to the province.

Manje od 1 odsto kosovskih Srba izašlo je na druge parlamentarne izbore u pokrajini od okončanja sukoba 1998-1999.
Fewer than 1 per cent of the Kosovo Serbs took part in the province's second parliamentary elections since the end of the 1998-1999 conflict.

takođe pokušali da dopru do srpske zajednice u pokrajini.
also sought to reach out to the province's Serb community.

policijskog komesara UN u pokrajini.
the UN police commissioner in the province.

Međunarodna zajednica takođe poziva srpsko stanovništvo u pokrajini da izađe na izbore.
The international community is also urging the Serb population in the province to go to the polls.

Savet je takođe izrazio zadovoljstvo načinom na koji su vlasti u pokrajini organizovale izbore.
The Council also expressed satisfaction with the way authorities in the province have organised the elections.

Članovi Parlamentarne skupštine Evrope nedavno su izradili rezoluciju u kojoj se kritikuje stanje ljudskih prava u pokrajini Vojvodini.
Parliamentary Assembly of Europe members recently drafted a resolution criticising the human rights situation in the province of Vojvodina.

Planom su takođe predviđena široka prava za otprilike 100. 000 kosovskih Srba koji žive u pokrajini.
The plan also envisions broad rights for the approximately 100,000 Kosovo Serbs living in the province.

Incident se dogodio ubrzo nakon što je Holkeri započeo svoju prvu posetu pokrajini pre zvaničnog preuzimanja dužnosti u septembru.
The incident occurred shortly after Holkeri started his first visit to the province before officially taking his post in September.

Demokratski savez Kosova( DSK), potvrđena je kao pobednik drugih parlamentarnih izbora u pokrajini od 1999. godine.
has been confirmed as winner in the province's second parliamentary elections since 1999.

Francuska kompanija Alkatel potpisala je ugovor sa kosovskom telefonskom kompanije Kosovo Telekom o modernizaciji i širenju fiksne telefonske mreže u pokrajini.
The French firm Alcatel signed a deal with Kosovo Telecom to upgrade and expand the province's fixed-line network infrastructure in Kosovo.

Prelazne institucije Kosova dobile su šest meseci da uvedu paket mera za poboljšanje prava manjina u pokrajini, prvenstveno Srba.
Kosovo's provisional institutions have been given up to six months to implement a set of measures aimed at improving the rights of the province's minorities, primarily those of ethnic Serbs.

izjavio je specijalni izaslanik EU Štefan Lene tokom dvodnevne posete pokrajini.
EU special envoy Stefan Lehne said during a two-day visit to the province.

Ruski vojnici i snage NATO-a radili su zajedno na okončanju krvoprolića u pokrajini, rekao je Krivencov na svečanosti.
Russian and NATO troops had worked together to end the bloodshed in the province, Kriventsov said at the ceremony.

Hrvatskoj, pokrajini Kosovo, Makedoniji,
Croatia, the province of Kosovo, Macedonia,