POKRENULI - превод на Енглеском

• launched
• started
• initiated
• running
• triggered
• moving
• sparked
• set up
• in motion
• launch
• run
• start
• starting
• launching
• moved

Примери коришћења Pokrenuli на Српском и њихови преводи на Енглески

Turske vlasti i Majkrosoft pokrenuli su projekat za borbu protiv softverske piraterije.
Turkish authorities and Microsoft initiated a project to fight software piracy.

Danas smo pokrenuli Koluziju.
Today we've launched Collusion.

Otključali su ceo front i ponovo nas pokrenuli.
They've unlocked the whole front and got us moving again.

Možda su izumiranje pokrenuli napredni izvanzemaljci.
Perhaps the extinction was triggered by advanced E.T. 's.

Pokrenuli smo plan.
There's a whole plan in motion.

Mladi Umerenjaci su pokrenuli kampanju protiv tebe.
The youth department of the Central Party has started a campaign against you.

Pokrenuli ste blog i šta sad?
You have set up your blog, what now?

su ova saslušanja pokrenuli mediji.
these hearings have been initiated by the press.

Anderson i njen muž Džejms su u januaru 2015. pokrenuli Made in Mechanicsville.
Anderson and her husband James launched Made in Mechanicsville in January 2015.

Vasim dolaskom ste sigurno pokrenuli pricu naprijed.
You guys coming here must have triggered the story to move forward.

Hermes i ja smo pokrenuli protest protiv Bendera!
Hermes and I have started a Bender protest group!

Pokrenuli smo stvar.
This thing is in motion.

su pokrenuli istrage;
have launched inquiries;

Mora da smo nešto pokrenuli.
I must have triggered something.

Erdogan i Zapatero pokrenuli inicijativu Savez civilizacija.
Erdogan, Zapatero launch Alliance of Civilisations initiative.

Oni su pokrenuli kampanju pod nazivom" Hajde da IGRAMO".
They have started a campaign called"Let's DANCE".

Šta da nismo sve to pokrenuli.
What if we hadn't set all this in motion.

Pokrenuli smo odličnu kampanju.
We've run a great campaign.

EUFOR i vlasti BiH pokrenuli borbu protiv organizovanog kriminala.
EUFOR, BiH Authorities Launch Fight Against Organised Crime.

pa smo pokrenuli odbrojavanje.
so I've started a countdown clock.