POKUŠATI PONOVO - превод на Енглеском

• try again
• attempt again

Примери коришћења Pokušati ponovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle svakog udarca potrebno je ustati i pokušati ponovo.
After every fall you had to get up and try it again.

Velika je verovatnoća da će oni koji su već jednom pokušali samoubistvo pokušati ponovo.
Someone who has previously attempted suicide is likely to try again.

Uvek je vredno truda pokušati ponovo.
It is always worthwhile to try again.

popicemo šampanjac, pa cemo pokušati ponovo.
we finish the champagne and later we try again?

Uvek je vredno truda pokušati ponovo.
It's always worth the effort to try again.

Velika je verovatnoća da će oni koji su već jednom pokušali samoubistvo pokušati ponovo.
Those who have previously attempted suicide are quite likely to try again.

To mi je dovoljno- moramo pokušati ponovo.".
All right; that is enough; we must try it again.'.

možemo pokušati ponovo.
We could try it again.

To mi je dovoljno- moramo pokušati ponovo.".
That will do--we must try it again.".

Velika je verovatnoća da će oni koji su već jednom pokušali samoubistvo pokušati ponovo.
People who have attempted suicide are very likely to try again.

To mi je dovoljno- moramo pokušati ponovo.".
That was bad- let me try it again.".

Sada kada smo se svo troje sreli, možemo li pokušati ponovo?
So now that all three of us have met… can we try again?

Nećete ni pokušati ponovo.
You won't try it again.

Da li je bilo pogrešno pokušati ponovo?
Was it a mistake to try again?

Otto, moramo pokušati ponovo!
Otto, we have to try it again.

Da li chete pokušati ponovo?
Will you try again?

Rekao sam europskoj zemlji Možete pokušati ponovo.
I did say European country… I can let you try again.

Oni će pokušati ponovo i ponovo pod izgovorima,
They will attempt again and again through subterfuge,

Siguran sam da će Rusi pokušati ponovo, ali bez vaše pomoći linije neće izdržati.
I'm sure the Russians will try it again, But without your help, the line won't hold.

zatim će Jouon pokušati ponovo i uspeti, i to otprilike rezimira odnos koji imam sa mojim studentima po pitanju svih vrsta tehnologija.
then Hyowon is going to try again and succeed, and this roughly sums up my relationship to my graduate students in technology across the board.