POKUŠAVA DA UNIŠTI - превод на Енглеском

is trying to destroy
is trying to ruin
wants to destroy
žele da unište
želiš uništiti
хоће да униште
are trying to destroy
tries to wreck

Примери коришћења Pokušava da uništi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Moj život pokušava da uništi.
It's my life he's trying to destroy here.
Pokušava da uništi misiju.
He's trying to destroy the mission.
On ubija tvoju veru, i pokušava da uništi tvoju porodicu.
He is killing your faith and he's trying to destroy your family.
Vidim tvog oca, kako pokušava da nas uništi.
I see your father trying to destroy us. What are you doing here?
Jedna osoba koja mi je bila veoma bliska pokušava da mi uništi život.
Someone very close to me was intentionally trying to destroy my life.
Učinilo mi se da čujem kako Dart Vejder pokušava da uništi našu kuhinju.
I heard a noise that sounded like Darth Vader trying to destroy our kitchen.
Je l' ona to pokušava da uništi Njujork?
Is she trying to destroy New York,?
Javni tužilac je Mark Filding… Bilings optužuje Fildinga da pokušava da ga uništi… ne bi li se dokopao mesta guvernera.
Attorney Mark Fielding is the prosecutor, and Billingsley charges that Fielding is trying to destroy him, and, quote,"handpick the next governor.".
Džejn Bandl se tek udala, ali Bil, brat njegog muža pokušava da uništi njen brak zato što je ona odbila njegovo udvaranje pre braka….
Jane Bandle has recently married, but Bill, her husband's brother, tries to wreck he….
Kažeš da je neko iz kompanije ubio demonstranta i pokušava da uništi ostatke?
Are you saying someone from the company killed one of the protesters and is trying to destroy the remains?
Džejn Bandl se tek udala, ali Bil, brat njegog muža pokušava da uništi njen brak zato što je ona odbila njegovo udvaranje pre braka….
Jane Bandle has recently married, but Bill, her husband's brother, tries to wreck her marriage because….
kao i da vlada pokušava da uništi fudbalsku podkulturu.
and that the government is trying to destroy the football subculture.
To je Downworld koji pokušava da nas uništi.
it's the Downworld that's trying to destroy us.
To znači da nekoliko miliona uspavanih ljudi pokušava da uništi nekoliko miliona drugih uspavanih ljudi.
It signifies that several million of sleeping people are trying to destroy several million of other sleeping people.
To znači da nekoliko miliona uspavanih ljudi pokušava da uništi nekoliko miliona drugih uspavanih ljudi.
It signifies that several millions of sleeping people are trying to destroy several millions of other sleeping people.
Saradnica pokušava da mi uništi firmu, a žena s kojom sam spavao joj pomaže u tome.
An associate's trying to ruin my firm, a woman I slept with is helping her.
Princ Valkovski pokušava da uništi Aljošine planove da se venča sa Natašom,
Prince Valkovsky tries to destroy Alyosha's plans to marry Natasha,
Pokušava da uništi_ BAR_ moju vezu sa Louisom zato što zna_ BAR_ da je sad ranjiva.
He's trying to destroy my relationship with Louis because he knows it's vulnerable.
a sada pokušava da uništi sve koji su mu se približili.
now he's trying to destroy everyone who had gotten close to him.
nebožanska muzika smesta snižava našu svest i pokušava da uništi naš iskreni unutrašnji plač za boljim, duhovnim životom.
whereas undivine music immediately lowers our consciousness and tries to destroy our inner cry for a better spiritual life.".
Резултате: 53, Време: 0.0357

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески